55问答网
所有问题
ride 在美国俚语中什么意思 不是有句歌词 i need a girl to ride ride ride,还有live to ride 经常出现
在生活用品上(衣服等)
那把第一句翻成我需要个女孩去依靠依靠依靠 缠绕缠绕缠绕 的就不要答了 我觉得不通
举报该问题
推荐答案 2011-09-27
ride 原意为骑,乘,漂浮,依靠等。口语化的意思是驾驭、掌握、控制、操纵……
to ride理解为“(被我所)驾驭,掌控“的意思。
比如说:
I need a girl to ride ride ride 做为歌词,多个ride 是一种强调的反复。句子I need a girl to ride意思就是说:我需要有一个全心都属于
我的女孩
。
live to ride 意思为把握生活。
PS:ride out 在俚语中意思为“忍受”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/eFeGFQ4RG.html
其他回答
第1个回答 2011-10-05
I need a girl to ride的ride就跟中文里的骑啊,上啊,日之类一样。
相似回答
What is the meaning of "i
need
a
girl
to
ride
ride ride"?
答:
这是黑人R&B歌手 usher的歌词中的一段。黑人的英语,偏于英语中的俚语风格,在R&B歌曲中体现更为充分。因为要押韵,所以会用一些不常用的词来表达一些常规的
意思,
象
ride
。这首歌想表达需要爱情的意思,译为“想找个女孩依靠”
What is the meaning of "i
need
a
girl
to
ride
ride ride"?
答:
I
need
a
girl
to
ride,
ride, ride 我需要个女孩来支配,来缠着,来依靠 全部歌词的中英对照:i need a girl 纠结的爱情 说这个是个歌词还不如说是个凄离的爱情故事。我们一直在寻找很多的东西,直到一步之遥,才发现。错了方向。那时候回首,没有泪痕,只有祝福。yeah, Yeah,come on 吔 ...
we were in for quite
a
ride什么意思
?
答:
应该翻译成: 我们这一路过来真的是太辛苦了
, 这句话属于英文中的俚语,ride 可以翻译为某种交通方式,这里代表旅途, quite 表示程度:相当,非常的意思
ride
or die?
答:
ride
:英 [raɪd] 美 [raɪd]vi. 骑马;乘车;依靠;漂浮 vt. 骑;乘;控制;(骑马、自行车等)穿越;搭乘;飘浮 n. 骑;乘坐;交通工具;可供骑行的路;(乘坐汽车等的)旅行;乘骑;(乘车或骑车的)短途旅程;供乘骑的游乐设施 n. (英)赖德(人名);(法、葡)里德...
ride
or die
什么意思
?
答:
ride
or die的中文:终极谋杀案(电影);逃跑还是受死 ride 读法 英 [raɪd] 美 [raɪd]1、v. 骑;乘 2、n. 交通工具;骑;乘车;搭便车 短语 1、ride train乘火车 2、ride hard骑起来感觉僵硬 3、ride high处于最佳状态 4、ride soft骑起来感觉松软 5、ride well很好骑 ...
大家正在搜
ride or die俚语意思
ride or die口语意思
boo 俚语是什么意思
my ride or die俚语
俚语rideordie
bone train俚语
straight up俚语
white mouse 俚语
hoes俚语意思
相关问题
What is the meaning of "i need...
谁能帮我翻译一下 I need a girl这首歌歌词的意思...
歌曲I need a girl的中文翻译
i need a girl 歌词中文意思
美国人常用的俚语指的是什么意思
美国俚语
I Need A Girl的歌词(英文)