中日交流标准日本语初级下册小问题~谢谢解答。尽量清楚些O(∩_∩)O~

P74
问题一。このプールは女性は利用することができます。しかし男性はだめです。(这个游泳池女性可以利用,但是男性不可以。)
“女性は利用する”算小句吗?不是有语法规定:修饰名词(这里指このプール)的动词小句中的主语(这里指女性)不用は而用が,那为什么“女性は利用”用は而不用が?还是由于は有一个作用是表示对比,这里特别对比女性使用和男性使用,所以用は吗?
问题二。另外,私が好きな歌が日语の歌です。这句话中,第一个が不能换成は、因为它提示的是修饰名词(歌)的动词小句中的主语“私”,而第二个が可以换成は。不知道我这么想正确吗?
问题三。P81 もうタバコは吸わないつもりです。(已经决定戒烟了。)タバコ后面的は可以换成を吧?之所以这里用は、是含有对比的意味吗(戒烟前后)?

1。这句话嘛 个人觉得怎么说都行,取决于说话人想要强调哪一点。你说对了,这里是强调男女之别,即对比。
2。正确。
3。同1,这里强调的是“烟这玩意“(已经戒了哦)。如果是想强调说话人自己如何如何,可以改成を,是这么个语气——“我嘛已经戒烟了哦“。体会一下,确实是有差别的。追问

灰常感谢。帮了我很多^_^
http://zhidao.baidu.com/question/323717824.html
看下吧,西西~~

追答

昨天已经回答了 度娘正在审核中。。。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答