Apple is a kind of ancient fruit, say, it has a history of thousands of years at least. As the forbidden fruit of the Garden of Eden, it represents the mundane desire. By the time that God created people, he had instructed Adam and Eva that they should never taste the fruit on the tree of goodness and evil. However, Eva didn't manage to resist the temptation and finally tasted the forbidden fruit, thus making herself come down to the earth from the heaven and become a worldly human being. Of course, as a human, she is endowed with wisdom as well as the normal human desires such as happiness, anger, sadness and joy...besides, she also possess the feeling of shyness. Right after that, there goes the human combat between the good and evil. Actually what drives her is the human curiosity and rebellious attitude, she must have never thought of unlocking a new door to the brand-new world. Since the moment Eva had picked up the apple from the tree, we humans are closely connected with apples!
演讲的话通俗易懂就好,所以我翻译的时候没用那些很复杂的词,尽量用的短句,因为口语中concise比较重要,不同于written discourse... (严重鄙视机译!!!)
追问麻烦能不能再帮我翻译一下这段呢? http://zhidao.baidu.com/question/328614155.html