第1个回答 2011-10-15
啊啊啊,这不是《Sittin‘ at a bar》的歌词么?
那么长,还不给分,楼主太过分了,呜呜呜,求给分!!!!!!!!求给分!!!!!!
Bartender I really did it this time
酒保,这次我真的做了(这件事)。
Broke my parole to have a good time
违反我的誓言越狱去找乐子。
When I got home it was 6 a.m. The door was locked so I kicked it in
当我到家的时候是早上6点,门上锁了,我就踹开了它。
She was trippin' on the pills I think she was high on some pills
她当时磕了药,我想她当时是磕了什么药。
She through my shit out into the yard
她把我的东西扔到院子里
Then she called me a bum and smacked me real hard
然后她叫我窝囊废并用力扇我巴掌
And in my drunkin' stooper I did what I should of never done
然后趁着我的酒醉,我做了永远不该做的事
Now I'm sittin' here talking to you Drunk and on the run
现在我坐在这里,告诉你这些事。宿醉并且犯罪在逃。
I'm sittin' at a bar on the inside Waitin' for my ride on the outside
我现在坐在酒吧里,等着到外面乘车的时刻(车指警车,即被捕的意思)
She broke my heart in the trailer park So I jacked the keys to her fuckin' car And crashed that piece of shit and then stepped away
她在停车场伤透了我的心,我便砸坏了她的车并毁了那滩垃圾,然后逃离那里。
You know Moe I'll probably get ten years
你懂得,莫伊,我有可能判十年的牢
So just give me beers til they get here
所以只管给我啤酒知道他们找到我
Yeah I know the sun is comin' up And ya'll are probably gettin' ready for closin' up
是的,我知道太阳正在升起而他们布的局或许正在收网
But I'm trying to drown my soul I'm tired of this life on a dirt road
但是我却在试着溺死我的灵魂,我厌恶了烂泥样的生活
And everything that I love is gone And I'm tired of hangin' on
我爱的所有都已经逝去,我讨厌每天游手好闲
She got me sittin' at a bar on the inside Waitin' for my ride on the outside
是她让我现在呆在酒吧里等着我出外被捕的时刻
She stole my heart in the trailer park So I jacked the keys to her fuckin' car And crashed that piece of shit and then stepped away (rap)
是她在停车场伤了我的心,让我砸烂她的车并毁了那滩垃圾,逃离那里
I guess it's meant to be
我猜这就是冥冥之中的安排
Romance is misery So much for memories
浪漫意味着痛苦,即使只是回忆
And now I'm headed to the penitentiary .
现在我正面临着牢狱之灾
See me on T.V The next cop series
下一季的刑警剧里估计能看到我吧
I am a danger I guess I should've done something about my anger
我是一个危险分子,也许我早就应该为自己的易怒做点什么
But I'll never learn Real things I don't concern I pour kerosene on everything
但我从未学过不动产这个概念,我不在乎往所有东西上泼汽油纵火
I love and watch it burn I know it's my fault
我喜欢纵火并看它们燃烧,我知道这是我的罪过
But I wasn't happy it was over
但我也没有什么好结果
She through a fit so I crashed that piece a shit nova
她放了我一马,我才逃之夭夭
And now I'm goin' back again Back to the pen to see my friends
现在我将要再次回去,到牢里看望我的兄弟朋友
And when we all pile out that county van
然后当我们挤出那辆乡下货车
They'll ask me where I've been I've been
他们会问我我当时在哪
at a bar on the inside Waitin' for my ride on the outside
在一个酒吧里等着警车的到来
She broke my heart in the trailer park So I jacked the keys to her fuckin' car Crashed that piece of shit and then stepped away
。。。同上
本回答被网友采纳