意思是：醉翁的情趣不在喝酒上。
出自宋代欧阳修《醉翁亭记》，原文选段：
峰回路转，有亭翼然、临于泉上者，醉翁亭也。作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而寓之酒也。
译文：
山势回环，路也跟着拐弯，有一个四角翘起，像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子，是醉翁亭。建造这个亭子的人是谁？是山里的和尚智仙。给它命名的人是谁？是太守用自己的别号给它命名的。
太守和宾客来这里饮酒，喝了一点就醉了，而且年龄又是最大，所以给自己起了个别号叫“醉翁”。醉翁的情趣不在喝酒上，而在欣赏山水之间的美景。欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。
扩展资料
创作背景：
《醉翁亭记》作于宋仁宗庆历五年（1045年），当时欧阳修正任滁州太守。欧阳修在滁州实行宽简政治，发展生产，使当地人过上了一种和平安定的生活，而且又有一片令人陶醉的山水，这是使欧阳修感到无比快慰的。
但是当时整个的北宋王朝，一些有志改革图强的人纷纷受到打击，眼睁睁地看着国家的积弊不能消除，这又不能不使他感到沉重的忧虑和痛苦。这是他写作《醉翁亭记》时的心情，悲伤又有一份欢喜。这两方面是糅合一起、表现在他的作品里的。
艺术手法：
1、意境优美：本文的思想意脉是一个“乐”字，“醉”中之乐，它像一根彩线联缀各幅画面。放情林木，醉意山水，这是作者的真意。
2、结构精巧：文章虽然时而山色露布卷面，时而水流泻进画幅，时而人情喧于纸上，看似散，其实一点儿也不乱。首要的原因是作者手中有一根金线。这根金线就是作者的主观感受：“乐”，醉中之“乐”。正因为如此，文章的起、承、转、合，就无不统摄于作者主观感受和体验的波澜起伏。
3、语言出色：本文的语言凝练精粹，晶莹润畅。这是作者善于观察事物，精辟地捕捉对象的本质特征并加以提炼的结果。
参考资料来源：百度百科-醉翁亭记
发 音 zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ
释 义 原是作者自说在亭子里真意不在喝酒，而在于欣赏山里的风景。后用来表示本意不在此而在别的方面。
出 处 宋·欧阳修《醉翁亭记》：“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。”
示 例 松坡果乐此不倦，我也可高枕无忧，但恐～，只借此过渡，瞒人耳目呢。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第五二回）
近义词 1.项庄舞剑,意在沛公 2.指桑骂槐
英 文 have ulterior motives
The drinker's heart is not in the cup.
Many kiss the baby for the nurse's sake.本回答被提问者采纳
原是作者自说在亭子里真意不在喝酒，而在于欣赏山里的风景。后用来表示本意不在此而在别的方面。
出处
宋·欧阳修《醉瓮亭记》：“醉瓮之意不在酒，在乎山水之间也。”
★蔡东藩醉翁之意不在酒，瞒人耳目呢，而在于欣赏山里的风景：
松坡果乐此不倦，在乎山水之间也：
宋·欧阳修《醉瓮亭记》，我也可高枕无忧，只借此过渡。
来源。”
示例：“醉瓮之意不在酒。后用来表示本意不在此而在别的方面：
原是作者自说在亭子里真意不在喝酒
【拼音】：zuì
wēng
zhī
yì
bù
zài
jiǔ
【释义】：原是作者自说在亭子里真意不在喝酒，而在于欣赏山里的风景。后用来表示本意不在此而在别的方面。
【出处】：宋·欧阳修《醉瓮亭记》：“醉瓮之意不在酒，在乎山水之间也。”
【例句】：松坡果乐此不倦，我也可高枕无忧，但恐～，只借此过渡，瞒人耳目呢。
★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第五二回