看来是要求用汉语谐音描述 something 的读音。
首先进行分布描述
1、some 中 o 的读音汉语没有对应的拼音，近似把拼音字母 a 读得短促一些，谐音为“卅亩”
2、thing 中 th 的读音汉语干脆没有。发音时把舌尖放在上下齿之间，然后像发汉语拼音 s 那样让气流摩擦而出，很像说话有咬舌毛病的中国人发出来的 s（这种人说 “三”，让人听起来又像是“单”），也就是说，读 thing 时，听起来又像是说 “僧” 又像是说 “丁”。
合起来的 something 按照上述办法谐音为 “卅亩僧/丁”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考