上海人骂"册那"是什么意思

同上

举报该问题

推荐答案推荐于2017-09-22

无具体意义，仅表示心情不爽。
原本"册那××××"表示“fuck your mother”，但是现在仅习惯用"册那"表示心情不爽，略去了后续4个字。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/eFGeeRL8Q.html

第1个回答 2011-10-13

楼下有位老太，一日和老伴吵架，路过时只听老太一直在咆哮，嘴里一直在说册那册那册那~~~~~后面就没听懂了

第2个回答 2011-10-13

- -你说的应该是“擦娘比的”吧……如果翻译过来就是：草丨娘丨B丨得。。。

相似回答

册那上海话是什么意思答：上海话“册那”的意思是指调侃，自嘲之意。是上海话中常用的发泄词，用于表达情绪。“册那”也可以叫做“拆捺”，因为人是由一撇一捺组成的，“拆捺”后就表示这个“人”不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。

上海话册那是什么意思答：解释：人是由一撇一捺组成，“册那”音译成“拆捺”，那这个“人”就不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。温州地区则表示很一般，比如某人吹牛，另一个人表示这很一般，便会说“册那，老子比你还厉害。”常规解释：1.“册那”，是经典上海话的最精简形式，它的全称是“我册乃（音那）娘只逼”。

上海话册那是什么意思 上海方言册那是什么意思答：上海话册那意思是：无具体意义，仅表示心情不爽。“册那”是经典上海话的最精简形式，它的全称是“我册乃（音那）……”。册那，上海话中常用的发泄词。解释：人是由一撇一捺组成，“册那”音译成“拆捺”，那这个“人”就不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。温州地区则表示很一般，比如某人吹牛...

上海话“册那”到底是什么意思?答：册那，上海话中常用的发泄词。解释：人是由一撇一捺组成，“册那”音译成“拆捺”，那这个“人”就不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。温州地区则表示很一般，比如某人吹牛，另一个人表示这很一般，便会说 “册那，老子比你还厉害。”如今，”册那“ 已不仅仅局限于对工资的抱怨。凡是与自己主观...

上海话册呢的意思答：上海话“册那”的意思是指调侃，自嘲之意。是上海话中常用的发泄词，用于表达情绪。“册那”也可以叫做“拆捺”，因为人是由一撇一捺组成的，“拆捺”后就表示这个“人”不成立，所以被称为上海骂人最狠的话。

大家正在搜

上海人口中的“册呢”是什么意思

求十句经典上海话

上海话“册那”到底是什么意思？

上海人的粗口口头禅"册那"是什么意思?

上海话赤那是什么意思