55问答网
所有问题
牛郎织女文言文翻译(全文两段)
我怎么看的全都是只有一段的,若有全文翻译,非常感谢
后面一段是(涉秋七日......到.....故毛皆脱去)
举报该问题
推荐答案 2007-08-11
天河之东有织女,天帝之女也。年年机杼劳役,织成云锦天衣,容貌不暇整。帝怜其独处,许嫁河西牵牛郎。嫁后逐废织纴,天帝怒,许一年一度相会。
译文
天河的东岸住着织女,她是天帝的女儿,年年在织布机前投梭织布,劳苦操作,织成了锦绣彩云做天空的衣裳。天帝怜念她独居无偶,将她许配给河西的牵牛郎。她婚后却把织作的事情荒废了。天帝恼怒,责令她仍旧回到河东去住,只允许她一年一度和牛郎相会。
机:织布机;
杼zhù:即梭,织布的梭子
劳役:劳苦操作
纴:rèn:绕线,泛指纺织
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/zvjWBezB.html
相似回答
牛郎织女文言文翻译(全文两段)
答:
天河之东有
织女
,天帝之女也。年年机杼劳役,织成云锦天衣,容貌不暇整。帝怜其独处,许嫁河西牵
牛郎
。嫁后逐废织纴,天帝怒,许一年一度相会。译文 天河的东岸住着织女,她是天帝的女儿,年年在织布机前投梭织布,劳苦操作,织成了锦绣彩云做天空的衣裳。天帝怜念她独居无偶,将她许配给河西的牵...
牛郎织女文言文翻译
答:
天河的东边住着
织女
,是天帝的女儿。她年年在织布机上劳作,织出锦绣天衣,自己都没有空闲打扮容貌。天帝可怜她独自生活,准许她嫁给天河西边的牵
牛郎
,织女出嫁后荒废了纺织的工作。天帝大怒,责令她回到天河东边,只许他们一年相会一次。每年入秋的第七天,我们总会看见喜鹊的头顶突然秃去。相传这天牛郎和...
牛郎织女
小
古文翻译
及注释?
答:
天河之东有
织女
,天帝之女也。年年机杼劳役,织成云锦天衣。天帝怜其独处,许嫁河西牵
牛郎
。嫁后逐废织纫。天帝怒,责令归河东,许一年一度相会。涉秋七日,鹊首无故皆髡(kūn),相传是日河鼓舆织女会于汉东,役乌鹊为梁以渡,故毛皆脱去。——《荆楚岁时记》注释 ①机杼:机,织布机;杼,...
牛郎织女 古文翻译
答:
天河(银河)的东面住有
织女
,是天帝的女儿,年年织布操劳,织成云锦一般漂亮的天衣,容貌都没有时间来整理。天帝可怜她独自生活,允许她嫁给河西面的
牛郎
。织女嫁人之后逐渐荒废了织布的任务,天帝很生气,只允许他们夫妻二人一年相会一次。每当秋来的第七天,喜鹊的头顶都无故的脱毛,相传这一天天河中有鼓...
小古文
牛郎织女原文
和
翻译
答:
小古文
牛郎织女原文
和
翻译
,具体如下:1、《月令广义》原文:天河之东有织女,天帝之女也。年年机杼劳役,织成云锦天衣,容貌不暇整。天帝怜其独处,许嫁河西牵牛郎,嫁后遂废织衽。天帝怒,责令归河东,许其一年一度相会。翻译:天河的东面有一位织女,她是天帝的女儿。每年都织布劳动,织成了云锦...
大家正在搜
牛郎织女的文言文翻译
牛郎织女文言文原文
牛郎织女是文言文吗
董永,千乘人文言文翻译
称象文言文翻译
盘古开天地文言文翻译
嫦娥奔月文言文翻译阅读答案
夸父逐日文言文翻译
四年级精卫填海文言文翻译
相关问题
牛郎织女文言文翻译
牛郎织女文言文的译文
《牛郎织女》文言文的译文
牛郎织女 古文翻译
文言文<牛郎织女>的翻译
任昉 的牛郎织女文言文翻译
牛郎织女古文翻译,现在就要
文言文《牛郎织女》的翻译