表恶其能而不能用也 什么意思

Question

如题所述

Answer 1

刘表厌恶（有嫉妒的意思）他的才能，不能任用他追问

什么是 不能任用他

追答

即“不重用他”的意思，这是意译，刚才是直译。

Answer 2

刘备天下枭雄，与操有隙，寄寓于表，表恶其能而不能用也。

刘表厌恶（有嫉妒的意思）他的才能，不能任用刘备。