帮忙翻译一段文字

Question

The girl unlocked the car and got in, then lifted the catch on the passenger-door to admit the old lady.When they were both settled, the girl leaned over and opened the glove-compartment on the passenger's side.(从这里开始翻译）She kept a wooden cloths-peg in there:her unscientific but effective method for keeping the erratic choke out long enough to get the car going.She had just retrieved the peg,when she happened to glance down.She froze.The illumination from the glove-compartment revealed that the back of her passenger's hands----which were neatly folded in her lap---were covered in a hick growth of dark hair!

帮忙翻译一下，谢谢

Answer 1

The girl unlocked the car and got in, then lifted the catch on the passenger-door to admit the old lady.When they were both settled, the girl leaned over and opened the glove-compartment on the passenger's side.(从这里开始翻译）她一直在那里一个木制的cloths-peg科学而有效的方法:她为了保持长期不稳定,足以让窒息的车。她刚得到了管制,当她碰巧向下瞥一眼。她一下子僵住了。从glove-compartment照明显示她背后的乘客的手叠得整整齐齐的- - - - - - - - - - - - - -在她被覆盖著一圈的黑发乡巴佬增长!

Answer 2

她在那里放了一个晾衣夹：她的这种虽不科学但却十分有效的办法，能够使她的呼吸变得平稳，这时她才能够发动汽车。
可是就在她刚刚拿出晾衣夹，低头向下看的时候，她呆住了。汽车仪表板柜子上的照明灯光，使她看见她的那位乘客的手背，那人的手虽然整齐的摆放在她自己的膝盖上，可是手背上长着厚厚的黑毛。

希望可以帮到你~本回答被提问者采纳

Answer 3

女孩打开了车并下车，然后抬起追赶的passenger-door承认老太太。当他们都解决了，女孩俯身打开手套-隔间乘客侧上。（从这里开始翻译）她把木cloths-peg有：她不科学而有效的方法，保持稳定的呛出足够长的时间让车去。她刚刚恢复聚乙二醇，当她瞥了一眼下来。她冻结。照明的手套-隔间显示，回到她的乘客的手----这整整齐齐地叠在膝盖上，涵盖了乡下生长的黑头发！

Answer 4

她一直在那里一个木制的cloths-peg科学而有效的方法:她为了保持长期不稳定,足以让窒息的车。她刚得到了管制,当她碰巧向下瞥一眼。她一下子僵住了。从glove-compartment照明显示她背后的乘客的手叠得整整齐齐的- - - - - - - - - - - - - -在她被覆盖著一圈的黑发乡巴佬增长!

Answer 5

她把一个木质衣服夹子放在那里：这个土方法却非常有效，鼓捣了很长时间终于让车子发动了。当她把夹子收回时，不经意向下看了一眼，顿时吓呆了。从储物箱的反光中看到了乘客的手背---交叉地放在膝盖上---上面杂乱地长满了黑色的毛