那是因为你只关注了华语电影登录北美. 印度电影在北美混的比华语还要好点
首先华语区是个大票仓.很多好莱坞电影公司愿意发行中国电影以拉近关系，从而开发中国（特别是大陆）的电影市场。
另日本电影已经没落.（曾经日本电影在北美也风光过）
南朝鲜电影虽然现在比较繁荣但是本国票房不足.难以承受大制作的电影.一些喜剧电影非中华文化圈也很难看懂。拍的现代一点的又比不过人家拍的。
印度电影则本土风味太过浓重，但也是亚洲地区在北美发行最成功的电影！（毕竟是英国曾经的殖民地，所以一些社会观念和文化可能更容易被北美地区的观众接受，因为美国也曾是英国的殖民地）
北美华人也能贡献一些票房.但总体还是中国能制作出优良的大场面电影，且是冲着打入好莱坞拍的。
现在的电影投资都很大.一般的国家拍摄一些大投资的电影要么是拍摄该国的传统故事.要么是拍摄建国的艰难与关荣 等等主旋律电影（亚洲的国家很多都是上世纪从殖民地独立出来的），传统故事人家看不懂（比如日本人拍个二战片你会看么？）.你建国什么的也与人家没什么关系.
总体来说，拿几个人打个比方你就知道了. 黑泽明的电影容易为西方接受，是应为他拍电影采用了莎士比亚的一些叙事风格。加上他本人拍的也好，所以欧美人比较容易接受！
周星驰的功夫在北美票房1700W 只能算一般主要是笑点北美人看不懂
再看看张艺谋的电影.以前的红高粱什么的虽然获奖很多，但普通观众不怎么买账。<英雄>在北美倒是风光无限5300W票房2700W，DVD，但拍出来还有很多人骂他。说这不是中国电影
另外《卧虎藏龙》很多人都说是美国武侠片。 所以说拍一个电影都是先考虑面对什么市场.老谋子英雄 李安的卧虎藏龙本就是想在美国大展拳脚！所以打入美国市场且票房较高不奇怪。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考