55问答网
所有问题
如何翻译“走进大自然”?我查了好多翻译器但都不满意。请务必译得地道一些(中译英)要能构成一个短语
如题所述
举报该问题
推荐答案 2011-10-06
看有木满意的:
approach the nature
step into the nature
be close to the nature
arm in arm with the nature
追问
能再给点吗
追答
黔驴技穷了啊————:
walk into the nature
come near the nature
be involved in the nature
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/eF8LQQIII.html
其他回答
第1个回答 2011-10-06
走进大自然 Get close to nature
这样就可以了!
追问
你确定?
追答
确定!
第2个回答 2011-10-06
Walked into the natural
第3个回答 2011-10-06
into the nature
walking into mother nature
a step closer with nature
相似回答
如何
将“为了亲近
大自然
、我们组织了乡村耕作活动”
翻译
为英语?
答:
In order to be close to nature, we organized the country farming activity.很高兴为你解答!老师祝你学习进步!请及时采纳哦!多谢你的问题!^_^
英语
翻译
有什么技巧
答:
在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之后,
因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来
。倒置法通常用于英译汉, 即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句安排符合现代汉语论理叙事的一般逻辑顺序。有时倒置法也用于汉译英...
帮我翻译成英文 谢谢
不要
用快译软件,
翻译得
尽量
地道
些,不用逐字翻译...
答:
the Summer Palace, etc. No doubt that all of these seem have been viewed as the symbols of China, and remembered forever. All of these are the tangible cultural heritage inherited from our ancestors,
帮帮忙
中译英(
请
不要
用软件
翻译
,谢谢)。就4句,谢谢
答:
我没健过他们。 They can't be the students in our school, since i never seen them before.3.昨天下午他肯定没打扫教室. He definitely must not clean the classromm yesterday afternoon.4.你爸妈肯定退休了,是吗?Are you parents got retired now, aren't they?
...谢谢了 不要
翻译器翻译
成英语的。要自己翻译的
答:
With the development of the world, the advancement of technology, human pollution of the earth more and more serious. Decreasing nature of trees, the city's green belt has gradually been contaminated, the human body has a great impact. Therefore, we advocate a low-carbon life, ...
大家正在搜
走进大自然还是走进大自然
中学生走进大自然的必要性
走进大自然的必要性
缅甸语翻译中文翻译器
走进大自然我向什么
走进大自然你看到了什么呢
走进大自然我的收获
百度翻译在线翻译英语
走进大自然400字