求暮光之城1~4电影开头的bella的独白、最好是英语中文都有、

如题所述

1.暮色
I'd never given much thought to how I would die. But dying in the place of someone I love seems like a good way to go. So I can't bring myself to regret the decision to leave home. I would miss Phoenix. I'd miss the heat. I'd miss my loving, erratic, harebrained mother.
我过去从没有过多考虑过我将来会如何死去,但是死在我爱的人怀里倒是一个不错的选择。所以我不会对我离开家的决定感到一丝歉疚,我会想念菲尼克斯的,我会想念那里的炎热,我会想念我挚爱的,偏执的,粗心的妈妈。
2.新月
These violent delights have violent ends. And in their triumph die, like fire and powder. Which, as they kiss, consume.
这种狂暴的快乐往往预示着狂暴的结局,那欢愉的刹那,正如火与火药,一吻即逝。
3.月食
Some say the world will end in fire. Some say in ice. From what I’ve tasted of desire, I hold with those who favor fire. But if it had to perish twice, I think I know enough of hate to say that for destruction, ice, is also great, and would suffice.
有人说末日到临,一切在烈火中结束,有人说是在冰封中结束。从我对于欲望的经历,我赞成青睐于火的人们。但是如果要我经历两次,我想我知道对于毁灭,冰封,也很美妙
4.破晓
Childhood is not from birth to a certain age. And at a certain age, the child is grown, and puts away childish things. Childhood is the kingdom where nobody dies.
所谓的童年不是从出生到某一年纪,不是到一定年纪,儿时玩意儿就丢到一旁,所谓的童年是没有人死亡。

对着电影一个字一个字的打出来的……希望亲能采纳哦~~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-09
buhui
第2个回答  2012-01-09
baidu
相似回答