如感觉审查员对该发明专利实质审查不专业怎样反驳？

专利局审查员给的实质审查回复资料全部是英语，我不会英语怎么办？我报的是中国专利，为什么专利局回复英语资料？

举报该问题

推荐答案 2007-10-05

因为专利新颖性检索是全世界范围内的，所以找到外文对比文件是很正常的。
赶紧找个翻译公司或者懂外语的朋友帮你翻译一下。
另外，审查员提供的外文对比文件也不一定都是正确的，所以一定要翻译后跟自己的申请文件对比，在答复审查意见的时候陈述清楚。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/e8cFReLI.html

第1个回答 2007-09-30

因为发明专利要在世界范围内查询是否有先例的，如果查到的专利是英文，当然给你英文专利。
专利局的审查员多数是硕士，而且是专业对口进行审查的，你指望他们“不专业”的希望比较渺茫。

——你应当庆幸：查到的专利不是西班牙文的，不然你连翻译都难找

第2个回答 2007-09-29

一句中文都没有？？

相似回答

创造性审查意见答复技巧答：步骤一：审视实质审查 以专利“202011573147.1一种降低打印机溶剂消耗的方法及系统”为例，其核心技术方案包括通过温度和粘度控制回收泵转速。审查员引用对比文件1，强调通过测定空气量来控制回收泵转速，以此降低溶剂消耗。而对比文件2则涉及温度对墨水粘度的影响，以优化吸引状态。关键点: 专利代理师首先要...

申请专利中接到不利审查意见通知书如何应对麻烦告诉我答：第三十七条：国务院专利行政部门对发明进行实质审查后，认为不符合本法规定的，应当通知申请人，要求其在指定的期限内陈述意见，或者对其申请进行修改；无正当理由逾期不答复的，该申请即被视为撤回。据此，如果审查员对申请进行实质审查后认为不符专利法和实施细则规定的，主要是不符合专利授权三性要求尤其是...

专利审查时,一个业界公知常识惯用手段没有具体再进行说明被审查员下了...答：四、实质审查阶段在实审期间将对专利申请是否具有新颖性、创造性、实用性以及专利法规定的其它实质性条件进行全面审查。实质审查中未发现驳回理由的，将按规定进入授权程序。五、授权阶段发明专利申请经实质审查未发现驳回理由的，由审查员作出授权通知。以上介绍了发明专利审查流程，综合起来发明专利审查主要三...

发明专利的答复审查意见说权利要求不具备创造性,怎么办?答：首先，一般发明专利的审查意见都是这样说权利要求没有创造性的。不要太过于着急，近两年知识产权局控制授权率，提高专利质量，这种情况很正常。第一、您先看一下是否审查员对所有的权利要求都说没有创造性，有没有没评价过的权利要求？有的话，为了授权需要，您可以考虑一下把审查员未评论创造性的权利...

专利收到“第二次审查意见通知书”,依旧被告知不具备创造性,需要怎么修 ...答：如果意见陈述书没有足够理由来改变审查员的观点，该专利申请将被驳回，以下简称否定性结论意见；3、该专利申请存在着实质性缺陷，需要根据专利申请的修改来确定其是否已消除这类缺陷，或者审查员对该专利申请的内容尚无把握的情况，通常此时将根据申请人在意见陈述书中所陈述的意见是否有说服力以及修改后的...

大家正在搜

发明专利实质审查是什么意思发明专利实质审查期限发明专利的实质审查发明专利实质审查多久发明专利实质性审查的期限实用新型专利和发明专利区别专利实质审查容易过吗专利实质审查两年了发明专利审查周期

发明专利申请公布后的驳回是实质审查驳回还是形式审查的驳回?

怎么知道发明专利实质审查被驳回

专利实质审查员是兼职的还是专业的，为什么我的专利在回复过程中...

发明专利的实质审查是怎么回事

发明专利进入实质审查后，多少天内给答复或发证书？

发明专利实质审查期超过了三年，意味着什么？

发明专利的法律状态为实质审查的生效,是什么意思？其专利是否有...

发明专利实质审查是什么意思？是要实物吗？还是到现场？