• 所有问题

    • 《季氏将伐颛臾》中一句话的翻译，拜托！！·

    远人不服而不能来也。

    不在颛臾，而在萧墙之内也

    举报该问题
    推荐答案   2007-10-05
    原文：今由与求也,相夫子,远人不服而不能来

    译文：现在由和求辅佐大王，别的国家的人不服气而不能使之归顺

    原文:吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”

    译文：我恐怕季孙的忧愁不在颛臾，却在萧墙里面。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-10-05
    我恐怕季孙的忧愁不在颛臾，却在萧墙里面

    解释:萧墙：古代宫室内当门的小墙。指祸乱发生在家里。比喻内部发生祸乱。 出处:《论语·季氏》：“吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”
    第2个回答  2007-10-05
    远方的人不臣服（从而）不能来投靠。

    （祸事）不是在颛臾那里，而是在皇宫的墙内。（即内部问题）
    相似回答
    季氏将伐于颛臾原文及翻译答：翻译：季氏将要讨伐颛臾。冉有、季路去见孔子说：季氏快要攻打颛臾了。孔子说：冉求，这不就是你的过错吗？颛臾，从前先王把它当作主管东蒙山祭祀的人，而且它地处鲁国境内。这是鲁国的臣属，为什么要讨伐它呢。冉有说：季孙要这么干，我们两个做臣下的都不愿意。孔子说：冉求，周任有句话说：‘...
    季氏将伐颛臾翻译一句一译答：”译文：季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说：“季孙氏要对颛臾用兵。”孔子说：“冉有！恐怕应该责备你们吧。那颛臾，先王曾把颛臾的国君当作主管东蒙山祭祀的人，而且它地处鲁国境内，是鲁国的藩属国，为什么要讨伐它呢？”冉有说：“季孙要这么干，我们两个做臣下的都不愿意。”孔子说：“冉...
    “且尔言过矣,虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?”的翻译,急需...答：翻译为：况且你的话错了，老虎和犀牛从笼子里跑出，龟甲和玉器在匣子里被毁坏，这是谁的过错呢？出自《季氏将伐颛臾》（选自《论语》），原文选段：孔子曰：“求！周任有言曰：‘陈力就列，不能者止。’危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？且尔言过矣。虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁...
    “吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧蔷之内也”的意思答：吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧蔷之内也出自《季氏将伐颛臾》是选自《论语》中的一篇散文，文中记述了孔子和冉有的一场对话，集中讨论鲁国贵族季氏企图发动战争，攻打小国颛臾的问题，明确表达孔子反对武力征伐，主张“仁者爱人”的思想。原文：季氏将伐颛臾 先秦：孔子及弟子 季氏将伐颛臾。冉有、季...
    季氏将伐颛臾常考句子翻译答：季氏将伐颛臾全文翻译如下：季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说：“季孙氏准备对颛臾采取军事行动。”孔子说：“冉有！我恐怕该责备你了。那颛臾，从前先王把他当作主管东蒙山祭祀的人，而且它地处鲁国境内。这是鲁国的臣属，为什么要讨伐它呢？” 冉有说：“季孙要这么干，我们两个做臣下的都...
    大家正在搜
    季氏将伐颛臾一句一译季氏将伐颛臾的翻译及注释季氏将伐颛臾重点句子翻译季氏将伐颛臾翻译全文季氏将伐颛臾季氏是季氏将伐颛臾短句季氏将伐颛臾的论证季氏将伐颛臾简介季氏将伐颛臾启示
    相关问题
    《季氏将伐颛臾》的原文和译文
    论语《季氏将伐颛臾》中，孔子认为季氏讨伐颛臾是错误的，理由是...
    求《季氏伐颛臾》韩语翻译
    《季氏将伐颛臾》的原文和译文
    《季氏将伐颛臾原文及翻译》古诗原文及翻译
    《季氏将伐颛臾》译文
    古文《季氏将伐颛臾》中，“今由与求也”一句的解释。
    《季氏将伐颛臾》中一句 固而近于费 费读什么 有的书上读bi...