• 所有问题

    • なんで 和どうして 有什么区别?都是为什么的意思

    那一个是对呀...

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2016-08-08
    どうして在正式场合使用可以一般可以和なぜ互换。なんで是现在日本年轻人（特别是高中生）用语、意思和どうして一样。
    都对，在日本通用，在等级考试应该不会同时出现，万一一起出现了，选どうして，因为なんで是年轻人的造语
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-09-30
    个人感觉何で比较多用于设问，而どうして更倾向于询问
    第2个回答  2007-10-08
    日本关西地方的人多用なんで ,どうして相当与中国的普通话.意思完全一样.
    第3个回答  2007-10-08
    なんで是什么的意思

    どうして是为什么的意思

    你要问为什么的话用どうして肯定没错的
    第4个回答  2007-09-30
    关东和关西对于"为什么"的习惯问法也不太一样
    我们老师是大阪的 他们那里就说なんで 比较多
    另外一个东京那头比较多
    相似回答
    なんで 和どうして 有什么区别?都是为什么的意思答：どうして在正式场合使用可以一般可以和なぜ互换。なんで是现在日本年轻人（特别是高中生）用语、意思和どうして一样。都对，在日本通用，在等级考试应该不会同时出现，万一一起出现了，选どうして，因为なんで是年轻人的造语
    请问どうして和どんな有什么区别?尽量讲清楚 谢谢答：どうして就是个副词，不是啥简体形，也不是て形 [どうして]副.1. 如何地；怎样地；2. 为什么；3. 呀；唉呀；哎哟；（表示惊叹）呀；4. 相反；反倒；5. 哪里；还不是这样；（做感叹词时表示强烈否定 对方的话）哪里；どうして [どうして]副词.怎么样；怎么；如何；为什么；何故；唉呀唉...
    日语中どうして和なんで的区别答：在语感上有差异，我觉得「なぜ」具有文章语色彩略有礼貌，「なんで」口语化，随便、粗鲁些（最好不对尊长使用）。另外，在日常会话中，「なんで」使用更多一些。作为口语，「どうして」给人以比「なんで」更形式化或略年长者使用的印象，而且有时带有责难的语气。例如，在日常会话中：「昨日どう...
    ①なぜ ②なんで ③どうして的区别是什么?答：「なぜ 」和「なんで」的意思是一样的。用法也一样，语气稍微有点不同；）なぜ行かないですか？只是问原因 你不去的理由是什么？なんで行かないですか？有责怪的意思 你干嘛不去啊？！どうして （1）怎么样，怎么办，如何。（どんなふうにして。）どうしてよいか途方にくれた。／我...
    どうして なぜ有何不同?答：这两个词都能用来表示原因，翻译为：为什么，何故。但是，在意义上有细微的差别，「なぜ」强调单纯的原因，而「どうして」则含有”怎么会这样的””怎么会变成这个样子的”的意思，可以看两个例子：比如说，你昨天请假在家里休息，今天你的老板在办公室里碰到你，他就会问你：なぜ昨日休んだのか？
    大家正在搜
    相关问题
    ①なぜ ②なんで ③どうして的区别是什么？
    どうして和なんで有什么区别？
    请问どうして和どんな有什么区别？尽量讲清楚 谢谢
    日语语法里なん和どうして到底有什么区别
    日语中どうして和なんで的区别
    どうなんですか和どうですか有什么区别和联系啊？
    日语问题：何で和どうして的区别？
    どんな意味ですか和どういう意味ですか，意思一样，语感上有什么...