日语服装专业用语翻译，求高人帮忙？

Question

1、のびどめしん　　　2、いとちょうし　　　3、ボールポイントはり　　　　　4、サージ　　　　　　5、ロックいと　　　　6、テーラードカラー
7、本缝いミシン　　　8、まつりはり　　　　9、オーバーロックミシン

Answer 1

我知道几个，2、いとちょうし　　　调节线的松紧度
7、本缝いミシン　　　平缝机
8、まつりはり　　　　转弯的针
9、オーバーロックミシン 码边机
如果你不着急，我有时间再给你找找追问

谢谢，不过最好是能快点。十分感谢！

追答

サージ【serge]是绫织的意思
6、テーラードカラー 西装领子
9、オーバーロックミシン 是把包边机

Answer 2

1、伸び止め芯=牵带
2、糸调子=线迹状态
3、ボールポイント针=针织圆头针
4、サージ=哔叽
5、ロック糸=锁边线
6、テーラードカラー=西装领
7、普通平缝机
8、まつり针=手工针
9、锁边机

Answer 3

soga

Answer 4

1，防拉伸衬 2，运针线迹（3cm多少针之类的） 3，圆头针 4，粗纱卡面料，用来做工作服用的 5，拷边线 6，大翻领（妮子类大衣，前面有1个或者2个纽扣的那种，中长型的） 7，平车（一般的缝纫车） 8，手工针 9，拷边机（一般有3针5线等等，梭织面料和针织面料所用的有时候也不同）