《天堂执法者》里面经常看见book sb 这个英语，代表逮捕(嫌犯)，这是什么语法?夏威夷英语?

Question

《天堂执法者》里面经常看见book sb 这个英语，代表逮捕(嫌犯)，这是什么语法?夏威夷英语?我在网上查不到这个用法，谁可以解释下

Answer 1

你说的应该是"Book 'em Danno,"
这个是HFO中一句经典台词。

book的意思是(在逮捕人犯记录簿上)记录(控告事实)，(警方)把…登记入册以为指控之用，控告(被拘捕的嫌疑犯)的意思。

Answer 2

book
英 [bʊk] 美 [bʊk]
CET4 | CET6 | 考研 | IELTS
n. 书; 卷; 课本; 账簿;
vt.& vi. 预订;
vt. 登记; （向旅馆、饭店、戏院等）预约; 立案（控告某人）; 订立演出契约;
adj. 书的; 账簿上的; 得之（或来自）书本的; 按照（或依据）书本的;
变形 过去分词: booked 复数: books 过去式: booked 现在分词: booking 第三人称单数: books

这儿 这个词是作动词，控告某人，所以用BOOK　Sb,请采取哟。