宁可娶几为妻不可取妻为几 Men would rather marry a former prostitute as a wife than having a wife who is a milf. 妻不如妾妾不如几 Having a concubine is much better than only having a wife, and having a former prostitute is much better than having a concubine. 几不如偷偷不如偷不到 (But that is not good enough, though.) Stealing someone else's wife seems much better than having a prostitute, and it is the best if you are failed in the stealing.
Marring a prostitute is better than marrying a slut. A wife is no better than a concubine; a concubine is no better than a hooker; a hooker is no better than an inamorata; an inamorata is no better than an inamorata not yours.追问
第一句好像没完全表达出来。。。 说实在的已经很不错了，学习ing。
追答
我也是在想不出来 要不改成Marring a prostitute who turns out to be a good wife is better than marrying a virgin who turns out to be a slut.