介绍一种饮料(英文)

Question

为出一份电子小报(A4一页)
需要介绍一种饮料
要英文的介绍
我不要太大众化的饮料
也用不着很大篇幅 凑合凑合就行
如果有专门介绍的网站最好

Answer 1

Lemon & Paeroa, also known as L&P, is a sweet soft drink manufactured in New Zealand. Traditionally made by combining lemon juice with carbonated mineral water from the town of Paeroa, it is now manufactured by multi-national Coca-Cola.

Lemon & Paeroa can be found only in New Zealand (and in speciality New Zealand stores in Australia, along with other products such as New Zealand Natural ice cream). The paradoxical advertising slogan "World famous in New Zealand" has become a popular New Zealand saying meaning very well known locally, but not receiving the recognition it deserves overseas.

Over the years attempts have been made to market variations, such as L&P dry. In 2005 "Sweet As L&P" with artificial sweetener aspartame was introduced with the modified slogan "World Famous in New Zealand since quite recently", the traditional product now being advertised as "World Famous in New Zealand since AGES ago".

Although L&P itself is now made on the same production line as Coke's other beverages, an L&P Kiwiana shop and cafe remains in Paeroa.
中文翻译如下：

柠檬& 派罗阿，也称为LP,是一种在新西兰生产的甜蜜的软饮料。传统上由柠檬汁结合碳酸矿泉水派罗阿,现在由跨国公司可口可乐公司生产。

柠檬&派罗阿只能在新西兰发现(在澳大利亚和新西兰特产商店,和其他产品,如新西兰自然冰淇淋)。矛盾的广告口号“世界著名的新西兰”在新西兰本地来说意义众所周知,但没有得到应有的认可海外。

多年来一直在尝试市场变化,比如尝试生产LP干。2005年“甜如LP”介绍了用人工甜味剂阿斯巴甜与修改后的口号“最新世界著名的新西兰”,传统的产品现在被宣传为“世界著名时代以来在新西兰”。

然而LP本身现在的生产线和可口可乐的其他饮料一样,一个LP Kiwiana Paeroa商店和咖啡馆。

Answer 2

笑话： 一个男人跟踪两个修女

有两个修女，一个是叫做数学修女，另一个则是叫逻辑修女。现在已经快天黑了但她们离修道院还有很远的路程。

数学： 你有没有注意到，后面有个男人已经跟踪我们有三十八分钟三十秒了，不知道他想要做什么？

逻辑： 这很合理的，他想侵犯我们。

数学： 天哪！在这样的速度下，他会在十五分钟之内抓到我们的，我们该怎么办？

逻辑： 唯一合理的方法当然是走快一点。

数学： 好像没用呀！

逻辑： 当然没用，那个男人也很合理的越走越快。

数学： 那我们该怎么办？在这样的速度下，他还有一分钟就能抓到我们了。

逻辑： 唯一合理的方法就是我们分开逃，走那边，我走这边，他不可能两个都抓。

那个男人继续跟踪逻辑修女。

数学修女平安地到达修道院，但很担心逻辑修女会不会出事，然后就看到逻辑修女进了门口。

数学： 逻辑修女你终于回来啦！感谢主！快告诉我发生什么事了？

逻辑： 发生了唯一合理的事情，那个男人不能两个都跟踪，所以他就来追我。

数学： 对对，但后来发生什么事？

逻辑： 发生了唯一合理的事情，我用尽全力地跑，他也用尽全力地在后面追。

数学： 然后呢？

逻辑： 发生了唯一合理的事情，他抓到我了。

数学： 天哪！那怎么办？

逻辑： 我做了唯一合理的事，把裙子拉起来。

数学： 天哪，逻辑修女！那个男人呢？

逻辑： 他做了唯一合理的事，他把裤子拉了下去。

数学： 我的天哪！那后来呢？

逻辑： 不是很合理吗，数学修女， 一个把裙子拉起来的修女，一定跑得比一个把裤子拉下去的男人快得多!!!

Answer 3

Lemon & Paeroa, also known as L&P, is a sweet soft drink manufactured in New Zealand. Traditionally made by combining lemon juice with carbonated mineral water from the town of Paeroa, it is now manufactured by multi-national Coca-Cola.

Lemon & Paeroa can be found only in New Zealand (and in speciality New Zealand stores in Australia, along with other products such as New Zealand Natural ice cream). The paradoxical advertising slogan "World famous in New Zealand" has become a popular New Zealand saying meaning very well known locally, but not receiving the recognition it deserves overseas.

Over the years attempts have been made to market variations, such as L&P dry. In 2005 "Sweet As L&P" with artificial sweetener aspartame was introduced with the modified slogan "World Famous in New Zealand since quite recently", the traditional product now being advertised as "World Famous in New Zealand since AGES ago".

Although L&P itself is now made on the same production line as Coke's other beverages, an L&P Kiwiana shop and cafe remains in Paeroa.

参考资料：http://en.wikipedia.org/wiki/L%26P

本回答被提问者采纳

Answer 4

Lemon & Paeroa can be found only in New Zealand (and in speciality New Zealand stores in Australia, along with other products such as New Zealand Natural ice cream). The paradoxical advertising slogan "World famous in New Zealand" has become a popular New Zealand saying meaning very well known locally, but not receiving the recognition it deserves overseas.