英语好的帮帮我 明天就是我生日了 我想用英语发表这样一段话 请帮我翻译一下 谢谢 :祝我生日快乐 今天的我是快乐的 我希望自己能变成一个自信 勇敢 坚定的女孩 跟不如意的自己说再见 现在起跟最快乐的那个自己相遇 自信 不再畏惧。就这样一段话 求高手解答 谢谢了
不对 语法错的很多
追答happy birth to myself.today‘me is happy.i hope i will be a confident,brave and firm girl.say
bye to myself who is unhappy.meet with myself who is the happiest.confident,never fear(确实是,刚才的是百度翻译,这是我自己翻译的,望采纳(你英语不是挺好的么,还能看出语法有错?
。。
这个错的更。。
追答............您确定吗?您真的确定吗?您能指出我语法的错吗?找一个懂英语的人看看我的语法有没有错......
追问sure
请问您是什么学历
追答学历不能告诉你,至少我对我的英语还挺有信心的(直译的话那几句当然是祈使句,要说动词ing那是另一情况,要真像你说的那样恐怕文字的愿意不能很好地保留下来
追问为啥呀
还不说
你爱吃烤鸭?
追答没错,恩,我确实喜欢烤鸭,我只能告诉你我英语可以...................既然你读懂这个干嘛还让我们回答呢?或者你在不懂装懂?不理解.................
中文式的英语
追答没办法,有道没道德
追问苦恼
追答你就很懂嘛!可以去英语贴吧发帖!
追问不想去
百度一下 你就知道
难道是忽悠我
追答哈哈。还有后话,百度一下你就知道。。原来是在忽悠你!!!
追问你是做什么工作的
追答我?农民工,做家电安装
可以不复制吗