请问香港的8th floor, 25 Westlands Road Quarry Bay, Hong Kong翻译过来什么意思啊

Question

想知道加拿大驻港澳领事馆是不是在香港鱼则鱼涌华兰路25号柏克大厦8楼？ 求好心人解答
8th floor, 25 Westlands Road Quarry Bay, Hong Kong
和香港鱼则鱼涌华兰路25号柏克大厦8楼是不是一个意思，一个地方谢谢

Answer 1

8th floor, Berkshire House, 25 Westlands Road, Quarry Bay, Hong Kong

香港鰂鱼涌华兰路25号柏克大厦8楼

是一个地址的。

但请注意以下信息（如图）：

 

希望以上回答可以帮到您。

Answer 2

翻译结果是   香港采石湾华兰路25号8楼

翻译理由：这是一封英文书信，英文地址书写是从小范围写到大范围的，中文翻译时要将地名从尾到头翻译，并且要根据上海地名进行翻译

请您采纳，不懂可以继续问。

Answer 3

是个地址，具体是：香港东区鰂鱼涌华兰路25号9楼