问的太空泛了，也不敢称先生，纯粹分享心得
首先语法甚麼都是虚的，但如果真的要学，请先把S+V+O学起来，如果连主语、动词、宾语都搞不清楚...就会很难
当然英语裏面来讲，要搞清楚这部份，可能还要同时背词态(我不确定中文是不是说词态) 就是一个字可以转换为动词、名词、形容词之类的，最惨是一字多解。比如说present可以是礼物(名词)，也可以是出席(动词)，presentation就变做报告(名词)了。所以有时候背单词还是必须的，太难的就先不要了，也用不到
然後是时态吧，很多我们这边的课本第一课都会教时态，甚麼现在式、现在进行式、完成式的。这个在英语中不但显示了时间，更是铺设了语境。比如故事中多用过去式，公文中多用现在式。另外也会牵扯到reported speech和passive voice，看上去都差不多的东西，但就是表达了另一些概念。
如果掌握了以上的，基本也能拼出一个文章了。可以一直练习拼句子，写日记，之後是写文章之类的。另外，爱时事的看报纸，不爱时事的看小说，不爱看字的看电影，也不爱看就去听歌，自然就会用好了。
那您在说英语时心里是怎么完成说出这个英语这样的话语。比如是通过一个个的单词翻译还是需要想着语法之类的才能说出来？或者还是跟中文一样，随口就能说出来！
追答我现在是跟中文一样随口就能说出来，学语言到某一程度都差不多。要追求这种境界的话，建议你多看接触真实的语境比如看电视剧、跟老外聊天之类的，这已经不是语法可以达成的事成了。学语法只是帮助打好基础，帮助你去真正了解一个语言，再深入学习这种语言(比如说现在学界流行的functional grammar)会很大作用，要说第一反应讲的地道，还是得有语言环境。希望能帮助到你~!