新老三国演义有差别吗

Question

本想看老的三国演义 可是没有字幕 又怕新的没老的传统 问一下有没有什么差别

Answer 1

　　新三国演义和老三国演义有一定差别。
　　老版塑造的最经典角色有唐国强版诸葛亮、陆树铭版关羽、鲍国安版曹操、李靖飞版张飞
　　其他诸如孙彦军版刘备、张光北版吕布、陈红版貂蝉、洪宇宙版周瑜、张山+杨凡+侯永生版赵云也都不错
　　但是老版在角色塑造上有几大BUG：比如除了那几位经典角色和一些出彩的角色外，其余多数角色比较路人，让人印象单薄；又比如总是多位演员饰演一角（如赵云、鲁肃、司马懿、魏延、张辽、张昭、诸葛瑾、孙乾、关平、马岱……）让人容易出戏；再比如过分偏袒蜀国，导致魏吴二国角色过于猥琐，不显英雄之气。
　　而新版三国主要角色出彩（如于和伟版刘备、聂远版赵云、陆毅版诸葛亮、倪大红版司马懿、陈建斌版曹操、李建新版荀彧、霍青版鲁肃、张博版孙权、黄维德版周瑜、于荣光版关羽、康凯版张飞、何润东版吕布、陈好版貂蝉）
　　次要角色也让人印象深刻（比如常铖版吕蒙、樊营版刘琦、吕晓禾版董卓、李东学版王允、罗晋版献帝、于滨版曹丕、杜旭东版庞统、刘亚津版张松、许毛毛版许攸、许文广版袁绍、阎沛版袁术、刘国光版司马昭、张喜前版华歆、申杰版张昭、林心如版孙尚香、杨光版曹仁、佟冬版陶谦、杨瑞版孙乾、宋成道版黄忠、陈奕霖版马超、王新军版魏延、郑士明版马谡……）
　　而且新三绝大部分角色“从一而终”，除了小献帝、小孙权外基本没有一个角色多名演员的情况。
　　当然原创过多以及对一些重要人物简单的一语带过（如典韦、贾诩、太史慈）也让人诟病。
　　不过既然是比较，那么就将新三老三中三国时代最重要的几个角色进行对决。
　　诸葛亮 的角色塑造。唐国强版俯视天下，运筹帷幄，跟演义原著中“多智而近妖”的描述很接近；后期鞠躬尽瘁死而后已也表现得恰到好处；唯一不足的就是其他角色为了衬托他显得过于无能，反而影响了诸葛亮绝世天才的形象；角色塑造9.5分。陆毅版比较贴近史实，但在谈笑风生中也将智慧才华尽情展露；但是很多时候表现得很像“受气小媳妇”，美中不足；突出的地方是新版在表现诸葛亮的才智的同时不贬低他人的才华，让诸葛亮显得真正的与众不同；角色塑造9分。唐版小胜陆版。
　　刘备 的角色塑造。孙彦军版虽然比较贴近演义原著中仁慈、忠义、爱才的形象描述，可是很多时候给人以软弱无能、哭哭啼啼的“窝囊”感，不像是个能成大事的英雄；角色塑造7.5分。于和伟版不仅仅是仁慈、忠义、爱才的形象，在很多细节上也表现了刘备的霸气、威严、权谋以及内心深处对大业和仁义的矛盾，把真真正正的一代枭雄的形象完美诠释，是新三塑造得最成功的角色没有之一；角色塑造9.5分。于版完胜孙版。
　　曹操 的角色塑造。鲍国安版把一代奸雄的权谋、奸诈、霸气、胸襟、残忍表现得是入木三分非常成功；可惜的是剧情为了村托诸葛亮的逆天才华往往故意贬低曹操的形象，可惜啊；角色塑造9.5分。陈建斌版同样把一代奸雄的权谋、奸诈、霸气、胸襟、残忍表现得是入木三分，而且没有为了捧诸葛而故意抹黑；但是很多时候又过于市井化、流痞化是败笔；角色塑造9分。鲍版小胜陈版。
　　孙权 的角色塑造。老版孙权，角色塑造6分，不能再多了！张博版把孙权从小到大的心路发展描述得很细致，小时候聪明伶俐（小孙权演得很棒！），经由父兄惨死而变得心智深沉；即位后和周鲁吕陆四大都督的对手戏也十分精彩，把一个被曹操赞为“生子当如孙仲谋”的少年英主刻画的惟妙惟肖；角色塑造9分。张博版完胜老版。
　　赵云 的角色塑造。老版有三个人演，而且张山和杨凡换来换去角色塑造7.5分。聂远版则把子龙的忠义、勇武、识大体明大局表现得十分出色，远胜刘德华、胡军两版；而且聂远的形象气质简直就是活脱脱的常山赵子龙再生啊！角色塑造9.5分。聂远版完胜老版。
　　司马懿 的角色塑造。老版就是一个陪衬，角色塑造6分。倪大红版把仲达的老谋深算、深藏不露、隐忍坚韧、指挥若定、冷酷残忍刻画得栩栩如生啊，这才是可以和武侯掰腕子并依靠形势拖死武侯的天才谋士啊！只是表演略微神经质；角色塑造9分。倪大红版完胜老版。
　　关张 的角色塑造。陆树铭版和李靖飞版一个是神像复生一个是书里跳出来的，角色塑造9.5分。于荣光版和康凯版其他不说，看到他俩死时“大快人心”啊！角色塑造7.5分。陆树铭和李靖飞版“关张”完胜于荣光和康凯版“关张”。

Answer 2

有差别呀，老三国更加尊重原著并且演员又注重人物的神态·语气等等各种细节，而新的至少是注重场面的庞大与演员的个人形象所带来的商业价值，老三国则更具内涵。平心而论：若要用“老不读三国”的心态的话，则老三国更好，若是看个热闹那就看新的，场面比较大。。本回答被网友采纳

Answer 3

个人认为老版更忠实原著，而新版则更迎合观众。如果你是想更加准确了解原著内容的话建议你看老版，如果你想看得更有味道建议你看新版。

Answer 4

视觉效果：新的更震撼；
情节：新的更紧凑；
演员阵容：新的更庞大；
人物特征：新的更丰富鲜明；
创新：新的突破了原著，更像人物志；
商业价值：新的高出几倍；
网评：新的骂声一片！

由此可见，喜欢新三国的人很低调
此回答由复制粘贴得到

Answer 5

区别大大滴，新的比旧的效果好，特技比旧的好，新版还是挺终于原著的，不过还是老的经典，如果像要视觉的效果就新版，如果想要体验经典就选择老的
纯手写~