JJC=竞技场=名剑大会：竞技场一词，来自于WOW，搬到剑3改名为名剑大会，由于进入剑3的WOW玩家很多，所以久而久之，都叫竞技场了。
PVE：打副本的玩家，相当于人机
PVP：玩家对战，相当于人人
PVE、PVE都源自于WOW，以前剑侠2是没有这种称呼的
插旗=切磋：源自于WOW。剑侠2里直接叫切磋，绝对没有一面旗落下来，剑侠3照搬WOW，WOW决斗时会降下一面旗，但我想不通，武侠里比武时，也会降下一面旗不？WOW旗的作用，是你决斗的范围，以这面旗为中心，剑侠2切磋时，范围无限，但剑2的切磋依旧完爆剑3的插旗
五小：70年代，英雄空雾峰、英雄无盐岛、英雄天工坊、英雄凌霄峡、英雄三才阵。80年代，英雄毒神殿、英雄法王窟、英雄无量宫、英雄仙踪林、英雄寂灭厅。
四大：70年代，英雄天子峰，英雄荻花宫、英雄日轮山城、英雄稻香村；80年代，不大清楚
五小四大90年代就更不清楚，但可以推测。
90年代副本，大战副本，华清宫、琉璃岛、回忆录、一线天。另外副本，直城门、血战天策、大明宫、军械库。
然后副本基本上是简称，比如：
荻花宫，DH，英雄荻花宫，YXDH
军械库，JXK
大明宫，DMG，或小明缸
DPS：Damage Per Second，秒伤害，既指输出单位，又指每秒输出，估计也是WOW引进的，剑2里没有这种说法
TPS：每秒威胁值，统计仇恨用的
T：tank的开头字母，坦克，意思是肉盾，也称MT
奶：不用解释吧
OT：仇恨外泄，即输出超过T的仇恨
战复：战斗中复活，WOW指小德的那个什么技能我忘了，剑侠3指七秀的心鼓弦。也是WOW引进的，剑侠2里复活技能是峨眉佛3000声望55级学的那个技能，战斗不战斗都一样
门派称呼
少林寺：秃驴、和尚、大师，正太和尚叫小和尚或小秃驴，没有小大师，英语简称是HS，但不会是SL（少林）或YJ（易筋）或XS（洗髓），易筋经还是叫和尚大师，洗髓经就是和尚T或大师T
七秀坊：秀秀，萝莉叫秀萝，英语简称XX、QX，QX比较少见，冰心一般称BX，云裳一般称奶秀
纯阳宫：咩羊、蠢羊，英语简称是CY，男的叫道长，女的叫道姑，萝莉叫咩萝，太虚剑意又叫剑纯，英语是JC，但不会是TX（太虚），相对的，紫霞功叫气纯 ，QC，不会叫ZX（紫霞）
万花谷：读条谷，怨妇谷，花花，英语WH，男的叫花哥，女的貌似就叫花花，萝莉叫花萝，花间直接叫花间或万花，不会出现HJ（花间），离经易道叫奶花
天策府：哈士奇，英语TC，男的叫军爷，女的叫军娘，萝莉叫军萝，傲血战意叫傲血，没英语，铁牢津叫铁牢或者哈士奇T
藏剑山庄：小黄鸡，英语CJ，男的二少爷，女的二小姐，萝莉鸡萝
五毒教：五圣教、五仙教，英语WD，男的毒哥，女的毒姐，萝莉毒萝，毒经叫DJ，补天诀叫毒奶，也可以叫三鹿
唐门：唐家堡、断腿堡，英语TM，男的炮哥，女的炮姐，萝莉炮萝，惊羽诀叫鲸鱼，JY，天罗诡道叫田螺，TL，都是水里的动物
明教：喵教，英语MJ，男的喵哥，女的喵姐，萝莉喵萝，焚影圣决就是叫焚影或明教，明尊琉璃体直接叫明教T
丐帮：GAY帮，简称GB，男的GAY男，女的GAY姐，萝莉GAY萝
人物名称：
老王：王遗风
老谢：谢渊
李菊福：李承恩
庄花：叶英
GWW：郭伟伟
沈剑心：郭伟伟的白痴化身
另外想不到了
GF：攻防
FB：副本
ZB：战场
BUFF：状态，一般指有意状态，估计也是WOW传过来的，玩家给队友的集体状态，一般有天策撼如雷、万花清心静气、少林般若诀、七秀婆罗门（秀气），80年代还有个毒性BUFF，五毒玄水蛊
DEBUFF：不益状态，一般是敌人给的，也有自己使用某些技能，这些技能出现的一些限制效果，比如万花缝针、五毒蛊虫狂暴等
DOT：持续性伤害，也是从WOW那来的，剑侠2里只有中毒和流血两个状态是持续掉血的，没有什么叫DOT的
马术轻功、大轻功：前者指马上W按两次，后者指非马上W按两次，需要消耗气力值，战斗中无法使用
后跳：S+空格（先S后空格），小后跳，大后跳是迎风回浪，需要30秒CD，与另外轻功有公共CD；后跳对万花而言，也指万花门派轻功少阴决
CD：冷却时间
Roll：通过投掷色子来决定物品的归属
金团：金团是一种分配方式，掉落物品以拍金或固定价格的方式买卖，最终出价高的人或者老板获取该物品，在活动结束后将总收入分配给团队打工或者团队所有人。俗称G团。也是源于WOW的
A：ATTACK的简称，指的是攻击
AOE：Area of effect，范围攻击，也是WOW传过来的
黑：本来团队打到的装备都是按需求或者ROLL来给的，所谓黑就是不管别人需求不，由团长分配给自己或某个人，黑金黑装备都是黑，黑也指黑心，黑人指黑心的商人
4=1、4Q1：Q是缺的拼音开头首字母，意思是4个人缺一个人，就好像麻将三缺一
BOSS：本意是老板，指副本里的老怪
老一、老二……：副本里的第一个BOSS、第二个BOSS，以此类推。不要把老二想歪了
AFK：离开游戏，很多人都这么说，但他们都在放屁
技能简称（有些技能全名假设是ABCD，简称是AB或CD，这类简称我就不介绍了）：
门派轻功：每个门派都有一个门派轻功技能，是需要做任务才能习得，少林千斤坠、七秀水榭盈花、纯阳梯云纵、万花少阴决、天策疾、藏剑玉泉鱼跃、五毒化蝶、唐门鸟翔术、明教幻光步、丐帮烟雨行
无敌：气纯镇山河
爆气场：剑纯人剑合一
挤奶龙爪手：少林捉影式
上马：天策任驰骋
大风车：藏剑风来吴山
隐身：唐门浮光掠影、明教暗尘弥散
缴械：明教怖畏暗刑
背刺：明教驱夜暗愁
绕背/跳背：明教流光囚影
重置：明教生灭予夺，七秀邻里曲
战复：上面已经说过了，七秀心鼓弦
尚秀、花羊、策藏、唐毒、明丐：默认配置
巴蜀双雄：唐门、五毒
鱼唇的中原人：唐门、五毒和明教专用语
蚩灵/南皇/烛天/破军/定国/破虏：一代又一代的套装，如今最高级的是破虏套，最高级的PVP装备都是破虏套的同模（颜色不同），这些指的都是外观，属性的话，以前的套装都可以忽略不计
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考