“请闭上你的嘴”英语怎么说?

打篮球经常被一些技术不如我的也不认识的队友说这说那…TMD他们技术不好还敢说人家,大家教我这句英语,让我忽悠忽悠那些不懂得团体篮球,还在场上专门打击自己队友的士气的垃圾…

    “请闭上你的嘴”:please shut up!

    You have the right to remain silent, so please SHUT UP. 

    你有权保持沉默,所以请你“闭嘴”。

    Please shut up! All that hot air is damaging the Ozone Layer. 

    您还是免开尊口吧!所有热空气都会破坏臭氧层。

    'Please shut up on this subject for a couple of hours, ' he implored an audience of policy wonksand business executives, who laughed heartily. 

    他恳求与会的政策研究人士和企业高管说,几个小时内请别谈这个话题。听众爆笑如雷。

    They look fine. Now, will you please shut up and let me work? 

    她们很好现在,你可以闭嘴先让我做完吗?

    If you don't, please just shut up, and learn to be grateful for what you have. 

    如果不知道,就请你闭嘴,也请你学会如何感激你所拥有的一切。

    If you don't like you present job, resign it at once, otherwise shut up please. 

    如果你不喜欢现在的工作,要么辞职不干,要么就闭嘴不言。

    Could you shut up please? Just leave me alone. 

    可以请你闭嘴吗?我想要安静一下。

    SHUT UP, PLEASE. 

    请您不要再说了!

    Davies took offence, turning to one overly aggressive female official and saying: 'Will you shut up, please! ' 

    戴维斯大为恼怒,对一位过于充满挑衅意味的女性官员说:请闭嘴!

    Can someone please tell the Nigerian family to shut their dogs up? ! 

    有谁能叫那家尼日利亚人让他们的狗闭嘴吗?

    Will everyone please shut up about the typos on blogs? 

    请每个在博客上看到有拼写错误的人闭嘴。

    'Can you lot please shut up! ' he yelled. 

    “你们能不能不说了!”他叫道。

    Will you please shut up before you make me vomit on your shoes? 

    在我吐在你鞋上之前能不能闭嘴?

    You have the right to remain silent, so please shut up. 

    你有权利保持沉默,所以请你闭嘴。

    "Would you please shut up! "The wife escape one's lips, " I know how to cook. " 

    妻子脱口而出,「我懂得怎样炒菜。」

    "Would you please shut up! "The wife escape one's lips, " I know how to cook. " 

    妻子脱口而出,「我懂得怎样炒菜。」

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-05-19
我认为文明点的是“Close your mouth , please !"也可以说”Shut up !"
第2个回答  2014-05-19
楼主可以直接对那个人说:“Shut up,please!”
第3个回答  2014-05-19
shut up !
第4个回答  2014-05-19
shut up