这段英文翻译为中文是什么???

Even when the thunder and storm begins
I'll be standing stong like a tree in the wind
Nothing is gonna move this mountain or change my direction
I'm falling off the sky and I'm all alone
The courage that's inside is gonna break my fall
Nothing is gonna dim my light within
But if I keep going on it will never be impossible
Not today.
Cause I got something to believe in
As long as I'm breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me.

Even when the thunder and storm begins
即使开始电闪雷鸣
I'll be standing stong like a tree in the wind
我也会在风中如树般坚强屹立
Nothing is gonna move this mountain or change my direction
没有东西能移动山脉或是改变我前进的方向
I'm falling off the sky and I'm all alone
我孤独地从天空跌落
The courage that's inside is gonna break my fall
心中的勇气不会随着我的跌落而遗失
Nothing is gonna dim my light within
没有什么能让我心中的光明暗淡
But if I keep going on it will never be impossible
只要我坚持,就不会有永远的不可能
Not today.
即使不是今天
Cause I got something to believe in
因为我的心中存有信仰
As long as I'm breathing
只要我还在呼吸
There is not a limit to what I can dream
我的梦就没有止境
Cause I got something to believe in
因为我有信仰
Mission to keep climbing
一个需不断攀登的任务
Nothing else can stop me if I just believe
只要我相信,没有什么能阻止我
And I believe in me.
而我相信我自己
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-07
就算电闪雷鸣,狂风暴雨席卷而来
我依然坚强地矗立,就像那荒郊的野树
什么也不能转移这座大山,也不能改变我的方向
我从高空中坠落,孤独的我
我内心的勇敢让我打破了这个坠落
什么也不能让我内心的光明变暗
但是要让我继续前行,这又是绝不可能
看来时机尚未成熟
因为我还有信仰的东西
只要我还一息尚存
就什么也不能限制我梦想的翅膀
因为我的信念还在
我肩负的使命促使我继续向上攀爬
什么也不能阻止我
如果我对自己有足够的信念
我相信自己
第2个回答  2011-08-07
Even when the thunder and storm begins
即使在雷电风暴开始
I'll be standing stong like a tree in the wind
我将站在平常喜欢树在风中
Nothing is gonna move this mountain or change my direction
什么是要移动这山或改变我的方向
I'm falling off the sky and I'm all alone
我迷上了天空,我独自
The courage that's inside is gonna break my fall
内心的勇气会打破我的秋天
Nothing is gonna dim my light within
没有什么会熄灭我心中的光
But if I keep going on it will never be impossible
但是如果我继续下去,它将永远是不可能的
Not today.
不是今天。
Cause I got something to believe in
因为我相信
As long as I'm breathing
只要我还在呼吸
There is not a limit to what I can dream
这不是我梦的尽头
Cause I got something to believe in
因为我相信
Mission to keep climbing
特派团继续攀升
Nothing else can stop me if I just believe
没有什么能你给我站住我如果我相信
And I believe in me.
我相信我。
相似回答