翻译一段英语短文

Tourism has become a very big business.For spain,Italy and Greece,it is the largest source of foreign exchange,and even for Britain,it is the fourth.Faced with this huge new source of income,no government can afford to look down on the business;questions of hotel bathrooms,beach unmrellas and ice-cream sales are discussed by ministers of tourism with experts.In Spain,Italy,Greece and much of Easterh Europe,new road systems have opened up the country first to touists ,and then to industry and locals.

旅游业目前成为了一个十分重要的商业机遇。在西班牙、意大利和希腊,旅游业是最主要的外汇来源。甚至在英国,旅游业也是第四大外汇来源。面对如此大的收入来源,没有哪个政府敢轻视这个行业。旅游部长与专家讨论了关于旅馆卫生间、海滩伞和冰激凌销售的问题。在西班牙、意大利、希腊以及大多数东欧国家,新的公路系统首先为游客开放,之后才是工厂和当地人。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-10-29
旅游业已经成为了很大的产业。对于西班牙、意大利和希腊,旅游业是最大的国外交易资源,就算是对于英国,它也是第四大的产业资源。鉴于如此大的收入新来源,没有任何一个国家政府会小看这这一产业。旅馆浴室、海滩太阳伞和雪糕销售这些小议题,都成为旅游部长和专家们的讨论对象。在西班牙、意大利、希腊和很多东欧国家,国内的新公路系统都首先对旅客开放,然后才是对工业和本地人开放。
第2个回答  2013-10-29
旅游业已经成为一个非常受欢迎的行业。在西班牙,意大利和德国,这是外国人流量最大的来源,甚至在英国,旅游业也排名第四。面对这个新的具有庞大收入的来源,没有政府会忽视这项行业;旅馆浴室,海滨,冷饮销售这些问题由旅游业的部长们与专业讨论。在西班牙,意大利,德国和许多东欧国家,新的道路体系首先使国家对旅游业开放,之后会是工业和当地。
第3个回答  2013-10-29
旅游业已经变为一个非常大的产业。对于西班牙意大利和希腊来说,旅游业是最大的外汇来源,甚至对英国,旅游业是第四外汇来源
相似回答