• 所有问题

    • 英语翻译，请分析语法和句子结构：objects can be photographed that

    英语翻译，请分析语法和句子结构：objects can be photographed that are hundred times to faint tone seen by just looking though telescope.

    举报该问题
    推荐答案   2015-01-26
    用主动语态表示
    【主句】 You can photograph objects (你可以给物体拍照)
    【定语从句】 that are hundred times of faint tone (对微弱色调而言数百倍的 [物体])
    【嵌套定语】 seen by just looking though telescope (仅仅通过仔细透过望远镜看到的 [微弱色调])
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    急求这句话的翻译答：《史记》载孔子三十多岁时曾问礼于老子，临别时老子赠言曰：“聪明深察而近于死者，好议人者也。博辩广大危其身者，发人之恶者也。为人子者毋以有己，为人臣者毋以有己。”这是老子对孔子善意的提醒，也指出了孔子的一些毛病，就是看问题太深刻，讲话太尖锐，伤害了一些有地位的人，会给自己带来...
    请英语好手帮忙分析句子语法现象和意思答：be photographed是表被动，that是后面从句的引导词。这样，比肉眼能辨别的小了一百倍的东西就能被通过显微镜（投影）照出来了。
    请翻译这段英文答：在电影,这个术语的三维(或3D)是用来形容任何视觉系统,试图维持或重现动人的图象的第三维度,深度幻想在观众面前。这项技术通常涉及到两个影像拍摄两部照相机位置,同时肩并肩,通常面临对方,拍摄了90度角通过镜子,在完美的同步,使用相同的技术特点。以这样的方式观看时,每只眼睛看到它的拍摄,观众的视觉皮层...
    海豚英文介绍答：have gone to bejing on this summer vacation ,First ,I went there by air with my parents .It spent us 3 days to get there ,then we stayed in a hotel ,we had meals .Afer soon ,we visited the Forbidden City ,It was very large ,we wanted to take photos ,But we can"t ,Next ,we...
    翻译问题 有关“than”答：首先, more ... ... than ... ... 的确是个比较级句子结构. 翻译者在这里实际上把翻译的技巧和英文的语法混为一谈. 结果他那个翻译漏掉了一个很重要的英文 "hear". 所以他的翻译不是小说作者的原意. 要理解这一点, 必须把原著的整个句子写出来:"But whether she were violently set ...
    大家正在搜
    英语初中语法句子结构语文句子结构语法汉语句子语法结构语法句子结构句子结构语法讲解句子结构英语英语的5种基本句子结构初中英语基本句子结构初中英语句子结构讲解