意思是：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
出自南唐后主李煜所作《虞美人·春花秋月何时了》，原文为：
春花秋月何时了，往事知多少？小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中！
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
译文：
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少？昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛！
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
扩展资料
创作背景：
此词与《浪淘沙·帘外雨潺潺》均作于李煜被毒死之前，为北宋太宗太平兴国三年（978年），是时李煜归宋已近三年。宋太祖开宝八年（975年），宋军攻破南唐都城金陵，李煜奉表投降，南唐灭亡。三年后，即太平兴国三年，在被毒死前夕，李煜写下了这首《虞美人》词。
赏析：
此词是一曲生命的哀歌，作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比，抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀。
作者并没有明确写出其愁思的真实内涵：怀念昔日纸醉金迷的享乐生活，而仅仅展示了它的外部形态：“恰似一江春水向东流。这样人们就很容易从中取得某种心灵上的呼应，并借用它来抒发自已类似的情感。
全词语言明净、凝练、优美、清新，以问起，以答结，由问天、问人而到自问，通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构，使作者沛然莫御的愁思贯穿始终，形成沁人心脾的美感效应。
作者简介：
李煜（937年8月15日-978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。
北宋建隆二年（961年），李煜继位，尊宋为正统，岁贡以保平安。开宝四年（971年）十月，宋太祖灭南汉，李煜去除唐号，改称“江南国主”。
次年，贬损仪制，撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。开宝八年（975年），李煜兵败降宋，被俘至汴京（今河南开封），授右千牛卫上将军，封违命侯。太平兴国三年（978年）七月七日，李煜死于汴京，追赠太师，追封吴王。世称南唐后主、李后主。
李煜的词，继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，语言明快、形象生动、用情真挚，风格鲜明，其亡国后词作更是题材广阔，含意深沉，在晚唐五代词中别树一帜，对后世词坛影响深远。
参考资料来源：百度百科-虞美人·春花秋月何时了
作为国君，李煜无疑是失败的；作为词人，他却取得了巨大的成功。这首《虞美人》便是一首传诵千古的名作。他突破了晚唐五代词的传统，将词由花前月下娱乐遣兴的工具，发展为歌咏人生的抒情文体。本回答被网友采纳
悲伤过后，你试图不再去想它，你以为你忘记了一切，实际它并没有离去，只是被冰封在了心底
若干年后，某个静谧的夜里，你一个人，偶然看到那些“雕栏玉砌”，触景生情，冰封的记忆开始融化，初始还是涓涓细流，你并没有在意，也没有克制，然而就像春天冰河解冻一般，转瞬间，悲伤如同奔腾的春水，汹涌而来，你想挡，却再也挡不住了
“恰似一江春水向东流“
这种千古名句。。。哪儿像楼上楼下解释的这么无厘头。。他们和没解释有什么区别，注意体会作者心境。。。还让忧愁随那江水滚东而去。。什么神解释。。。下一句想说天上的星星参北斗么。。。
说明忧伤满载。