1,意思不完全一样。
形式稍不同
provided(that)假如,如果
providing(that)条件是,如果
两者都可以,意思可以互换。
if 只有这一种形式,但是意思单一,如果。
2.做【如果讲】,用法相同。
provided和if在当如果讲的时候.用法一样吗
provided =no condition that =providing that 译为 如果,假如
if也译为 如果,假设,较口语化。
其实provied和if引导的从句都为
条件状语从句,时态用主将从现,二者可以等同。唯一区别还是provied较书面化,例句如下:
We will buy everything you produce,provided of course the price is right.
If necessary I can xome at once.
If anyone calls,tell them I'm not at home.