アルバイト和パート有什么区别

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2017-09-24

字典解释アルバイト是指课余时间搞副业、即打工之意；パート则是指在规定时间按时计酬的零工。
从解释上看略有区别，但表达的意思差不多吧。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/e4IeFFL4L.html

第1个回答 2011-08-03

アルバイト就翻译成打工
バイト是「アルバイト」的略语而已（バート的意思是：『bart』，bay area rapid transit 的缩写）

第2个回答 2011-08-02

アルバイト是书面语
パート是比较随便的

相似回答

パート什么意思和アルバイト有什么区别答：パート意思是我的速度

バイト不是车刀吗答：バイト:1、アルバイト的略语。（アルバイト：名词：1、劳动，工作。2、著作。3、临时工。打工。名词/サ变自动词）打工。学生等半工半读。2、车刀。一种工具。安在柄端，用于车床和卧式金属切削加工机床等的刀具。3、字节。二进位组。信息量的单位。在用二进法的计算机中1字节可表示2的8次方...

求日语二级词汇. (要注假名和中文意思) 答：—— （水、电、距离等的）计数器、米、公尺オートメーション —— 4 ——自动化、自动化装置、自动操作クラス —— 1 —— 班级メンバー —— 1 —— 成员 アルバイト —— 3 —— 打工クリーニング —— 2 ——洗衣トレーニング —— 2 —— 训练、...

临时工日文,临时工日语翻译,临时工日文怎么说,日文答：临时职员（りんじしょくいん）：临时雇员或者アルバイト应该也可以

日本的工人(中国)工资是多少日元,折合人民币多少?答：这要看工龄了，基本上和年龄成正比，20来岁的20万，30来岁的30万。。。平均也就是30万日元，折合人民币2万元左右。打工的给的很少，东京是800-1200日元/小时。

大家正在搜

パート和アルバイト有啥区别？

日本アパート和マンション有什么区别？

请教パート和アルバイト的区别在哪里

バイト的什么意思？

パート什么意思和アルバイト有什么区别

ちち与パパ有何不同?

日语里スタッフ和アルバイト区别

マンション和アパート的区别？