《lady》的中文歌词翻译（肯尼罗杰斯）
是肯尼罗杰斯唱的，我个人很是喜欢，可是有些歌词不懂，希望那位大侠帮忙翻译一下，多谢了！
Lady
On your night the shining harber
And I love you
You have made me what I am
And I am yours
My love,there's so many ways
I want to say I love you
Let me hold you in my arms forever more
You have gone and made me such a fool
I am so lost in your love
And all we belong together
Won't you believe in my soul
Lady
For so many years I thought
I'd never find you
You have come into my life and made me whole
Forever let me wake to see you
Each and every morning
Let me hear you whisper softly in my ear
In my eyes I see no one else but you
There's no other love like our love
And yes,oh yes
I'll always want you need me
I've waited for you for so long
Lady
Your love is the only love I need
And beside me is where I want you to be
'Cause my love, there is something I want you to know
You're the love of my life
You're my lady
《Lady》
作词：Shimmering armor
作曲：Shimmering armor
演唱：Kenny Rogers
Lady，I'm Your Knight In Shining Armor And I Love You
女人，我是你的白马王子，身披耀眼的铠甲，我爱你
You Have Made Me What I Am And I Am Yours
你造就了我，我属于你
My Love, There's So Many Ways I Want To Say I Love You
我的爱，我想用多种方式告诉你我爱你
Let Me Hold You In My Arms For ever More
让我永远将你拥入怀中
You Have Gone And Made Me Such A Fool
你却离开我，让我感觉自己像个傻子
I'm So Lost In Your Love
我如此迷失在你的爱里
And Oh Oh Oh We Belong Together
噢，我们属于彼此
Won't You Believe In My Song?
你难道不信吗？
Lady, For So Many Years I Thought I'd Never Find You
女人，我想这么多年来我无须找你
You Have Come Into My Life And Made Me Whole
你早已进入我的生命让我完整
Forever Let Me Wake To See You Each And Every Morning
让我睁眼就可以看到你，在每一个早晨永远
Let Me Hear You Whisper Softly In My Ear
让我听到你在我耳边轻声细语
And In My Eyes I See No One Else But You
我的眼里除了你看不到任何人
There's No Other Love Like Our Love
没有一种爱可以和我们的相媲美
And Yes Oh Yes I'll Always Want You Near Me
是的，噢是的，我总希望你伴我左右
I've Waited For You For So Long
很久以来我一直期待着你
Lady, Your Love's The Only Love I Need
女人，你的爱是我唯一需要的
And Beside Me Is Where I Want You To Be
我只要你靠近我
'cause, My Love, There's Somethin' I Want You To Know
因为我的爱我想让你知道
You're The Love Of My Life, You're My Lady
你是我生命中的爱恋，你是我的女人
扩展资料
这首歌是Kenny Rogers发表于1990年的歌曲，收录在专辑《21 Number Ones》中。
Kenny Rogers的唱片一直在美国畅销不衰，曾获格莱美最佳专辑唱片奖和11次白金唱片奖。超过50年的音乐生涯中，肯尼·罗杰斯灌录了59张专辑，全球总销售量超过一亿张，勇夺4座格莱美奖、16项全美音乐奖、8座乡村音乐金曲奖和5项乡村音乐协会颁奖的傲人成就。
肯尼推出了一系列的上榜歌曲。如：《我不需要你》、与希娜、伊斯顿、鲍勃、塞格合作录制的《今晚我们将成功(we've got tonight)》、《溪中之岛(islands in the stream)》、与詹姆斯合作的《我怎么了(waht about me)》等。
在才华四溢的制作人乔治、马丁为肯尼制作的《物之心》专辑中，单曲《早晨的热望》、《无名爱人之墓》都曾名列排行榜首位。
Lady
歌手：Kenny Rogers
词曲：Kenny Rogers
Lady, I'm Your Knight In Shining Armor And I Love You
女人，我是你的白马王子，身披耀眼的铠甲，我爱你
You Have Made Me What I Am And.... I Am Yours....
你造就了我，我属于你
My Love, There's So Many Ways I Want To Say I Love You
我的爱，我想用多种方式告诉你，我爱你
Let Me Hold You In My Arms For...ever More....
让我永远将你拥入怀中
You Have Gone And Made Me Such A Fool
你却离开我，让我感觉自己象个傻子
I'm So Lost In Your Love
我如此迷失在你的爱里
And Oh, Oh, Oh, We Belong Together
噢，我们属于彼此
Won't You Believe In My Song?
你难道不信吗？
Lady, For So Many Years I Thought I'd Never Find You
女人，我想这么多年来我无须找你
You Have Come Into My Life And.... Made Me Whole....
你早已进入我的生命...让我完整
Forever Let Me Wake To See You Each And Every Morning
让我睁眼就可以看到你，在每一个早晨，永远
Let Me Hear You Whisper Softly In My Ear....
让我听到你在我耳边轻声细语
And In My Eyes.... I See No One Else But You
我的眼里除了你看不到任何人
There's No Other Love Like Our Love
没有一种爱可以和我们的相媲美
And Yes, Oh Yes, I'll Always Want You Near Me
是的，噢是的，我总希望你伴我左右
I've Waited For You For So Long....
很久以来我一直期待着你
Lady, Your Love's The Only Love I Need
女人，你的爱是我唯一需要的
And Beside Me Is Where I Want You To Be
我只要你靠近我
'cause, My Love, There's Somethin' I Want You To Know
因为，我的爱，我想让你知道
You're The Love Of My Life, You're My Lady
你是我生命中的爱恋，你是我的女人
扩展资料：
肯尼·罗杰斯（kenny Rogers），美国著名乡村歌手，他嗓音略为沙哑，高音游刃有余，低音丰富回转。听他的歌，就像是在听一个经历沧桑、情感丰富的人说感人的故事。
莱昂纳尔、里奇创作的情歌《女士》（连续6周居美国榜首）
Kenny Rogers是美国的创作型歌手、摄影师、唱片制作人、演员、企业家、作家,和成员的乡村音乐名人堂的新晋成员。
他是为乡村音乐乐迷熟知的最成功歌手，他演唱超过120首跨各种音乐流派的轰动金曲。雄踞美国是乡村音乐和流行音乐专辑榜上超过200个单周。最值得称道的是，他保持着世界范围内售出1.3亿张唱片的的记录，这使他成为有史以来最畅销的艺术家之一。
本回答被网友采纳女士
On your night the shining harber
有你的夜晚，星光闪烁
And I love you
我爱你
You have made me what I am
你让我寻到真我
And I am yours
我是你的
My love,there's so many ways
亲爱的，
I want to say I love you
多想对你说 我爱你
Let me hold you in my arms forever more
就让我永远紧抱你
You have gone and made me such a fool
你离我而去，我真像个傻瓜
I am so lost in your love
在你的爱中迷失
And all we belong together
我们注定相随
Won't you believe in my soul
难道你没感到我的真心
Lady
女士
For so many years I thought
多少年了，我以为
I'd never find you
我再也见不到你
You have come into my life and made me whole
你又回到我的生活中，你使我变得完整
Forever let me wake to see you
多想一直凝视你
Each and every morning
每一个清晨
Let me hear you whisper softly in my ear
让我倾听你的低语
In my eyes I see no one else but you
我眼中只有你
There's no other love like our love
我们的爱无人能比
And yes,oh yes
是的，
I'll always want you need me
多想让你离不开我
I've waited for you for so long
我等的太久了
Lady
女士
Your love is the only love I need
我只需要你的爱
And beside me is where I want you to be
我的身边需要你
'Cause my love, there is something I want you to know
因为我爱你，我想让你知道
You're the love of my life
你是我爱的全部
You're my lady
你是我的
蛮好听的歌
参考资料：个人成果
本回答被提问者采纳灵魂在兑现
朦胧视线追赶着那七彩o既诗篇
创伤压抑已不见了
你把冷冬倾刻变了春天
可有新配方
可有新地方
可以不见光
可以不用讲
用冰冷的眼光束借代祈望
oh lady
可否将我带返去你屋企
日夜陪你
红橙色
沟出的你你使我记不起
坐或是企
谁人愿发现
理智已不见
浮游步法交叉在
每一条神经线
lady, i'm your knight in shining amour,and i love you.
美人，我是金甲骑士，深爱着你。