下辈子娶你 英文咋写

Question

如题所述

Answer 1

I will make you my wife in the next life.
通顺的翻译，纯正的美语，如果还有什么问题可以找我~

Answer 2

Will you marry me the next life?

Answer 3

I will marry you afterlife.
I will give you verification afterlife.
afterlife是来生，来世的意思，也就是下辈子。
第二句是 下辈子给你认证。 有点抽象，不过可以理解。
用于不同语义，你可以酌情考虑。
有用就好

Answer 4

I will make you my wife in the next life 这句话口语化一点
I will marry you afterlife..这句话书面化一点
看你选哪个了

综合一下 I will make you my wife afterlife 呵呵。

Answer 5

you will be my wife in my next life

如果真有下辈子，我一定要与你偕老。
If there next life, I have to with you a long marriage

下辈子，我要预约爱情！
The next generation, I must make an appointment love

在都送你两个句子 和你的意思一样的。
希望你满意

Answer 6

Next I marry you