三眼神童 召唤红色神缨时 说什么话啊

Question

如题所述

Answer 1

中文原版是：三眼吾神，大显神威，天地共鸣，所向无敌，赐我力量，势如破竹，来吧！神鹰飞镖！

其他支持楼上的^_^

Answer 2

日语原文是

アブトル ダムラル オムニス ノムニス ベルエス ホリマク
abutoru damuraru omunisu nomunisu beruesu horimaku

来（き）たれ 赤（あか）いコンドルよ！
kitare akai kondoru yo

然后被那个年代极富创造力的翻译工作者译成了

三眼吾神 大显神威 天地共鸣 所向无敌 赐我力量 势如破竹
出来吧 红色神缨!本回答被提问者采纳

Answer 3

三眼吾神，大显神威，天地共存，所向无敌，赐我力量，势如破竹，出来吧*@￥*！！！

Answer 4

三眼吾神,大显神威,天地共鸣,所向无敌,赐我力量,势如破竹!!
出来吧!神鹰飞镖!!!