帮忙翻译一下这段话，谢啦！！！！

Question

我爱好广泛。平时，我最喜欢看书。有一次，我竟然因为读得入神而忘记了吃午饭。游泳是我最喜欢的运动。我还喜欢旅游，这能让我增长见识。另外，我还喜欢集邮，烹饪等。
翻译成英文，可适当增加。小升初面试用。

Answer 1

我爱好广泛。平时，我最喜欢看书。有一次，我竟然因为读得入神而忘记了吃午饭。
I have a good few hobbies. As a general rule, there's nothing I enjoy more than reading. At one time, I actually was too preoccupied with my reading to have lunch.
游泳是我最喜欢的运动。我还喜欢旅游，这能让我增长见识。另外，我还喜欢集邮，烹饪等。
Swimming is my favorite sport, besides I like travelling for that can broaden my horizon and experience. I love stamp collecting and cooking as well.

(英文帮你翻译到位了，但中文似乎觉得有点不连贯，这是作文造句的自我介绍内容吗？)

Answer 2

怎么翻译？白话？就是
我有很多的爱好，平常喜欢看书，有一次，因为看书入神忘了吃午饭《形容读书专注》。游泳是我最喜欢的运动，我还喜欢旅游，这能让我开阔视野，另外，我还喜欢收集邮票，做饭等。
这样行不行啊？

Answer 3

I have a lot of hobbies. I like reading. Once I was so absorded in reading that I forgot to eat lunch. Swimming is my favourite sport. I like it very much, because swimming broadens my view. Besides, I also like collecting stamps and cooking, ect.

Answer 4

我爱好广泛。平时，我最喜欢看书。有一次，我竟然因为读得入神而忘记了吃午饭。游泳是我最喜欢的运动。我还喜欢旅游，这能让我增长见识。另外，我还喜欢集邮，烹饪等。

I have a wide intereste. Usually i like reading. Once, I was so into reading this book i forgot to have lunch! Swimming is my favourite sport. I love travelling too, it opens my eyes to the world. Besides all this, I also collect stamps. I like cooking too among other things.

我是海外华人,相信我没错的~!