韩国的阿里郎是怎么回事？

Question

阿里郎是怎样的故事？好像听说还不止一个阿里郎。有什么关于阿里郎的传说？

Answer 1

朝鲜民歌<阿里郎>源于朝鲜的李朝中叶.在朝鲜的李朝中叶，名叫里郎的小伙子和圣妇的姑娘参加了反抗地主的暴动，暴动失败后，俩人躲进名叫水落山的深山里过上了与世隔绝却浪漫、幸福的生活。一天，里郎决定要为冤死的村民报仇血恨，越过山岭走向战场。(另一版本为：一天里郎回家，看见财主和妻子在一起，于是起了疑心离家而去)圣妇望着里郎远去的背影唱起了这首《阿里郎》。

唯美的旋律，婉转的期盼之情，鲜明的民族特色，使这首歌成了朝鲜民族民谣中历史最悠久的民谣之一，也成了朝鲜民族的代表性民谣而流传至今。在那个半岛上，有多少人吹着柳笛为漫长的相思之苦而唱着《阿里郎》！也有多少人为思念的故乡而唱着《阿里郎》。
漫长的岁月使之在朝、韩两国都有不同形式的《阿里郎》。大体分为《本调阿里郎》、《新调阿里郎(新阿里郎)》、《珍岛阿里郎》、《密阳阿里郎》、《永川阿里郎》、《江原道阿里郎》、《旌善阿里郎》、《海洲阿里郎》、《西道阿里郎》等12种最具有代表性的阿里郎。《阿里郎》也被公认为世界民谣中的名曲。
今年四月，朝鲜人举办了十万人参演的名为《阿里郎》的大型文艺团体操。六月，韩国人在世界杯的开幕式上唱起了《阿里郎》。共同的天空，分裂的土地，合一的旋律……根据事先双方达成的一致意见，此次比赛双方不打自己的国旗，不唱各自的国歌。在去往体育场的途中，在体育场内，看到的是朝鲜半岛旗，白色的旗上画有朝鲜半岛的轮廓。而朝鲜族民歌《阿里郎》成为比赛开始前被颂唱的歌曲。阿里郎优美的旋律与感人的歌词使全场观众为之动容，几万人大声一起颂唱着，很是壮观。阿里郎成了朝鲜人的另一个称呼。有人说：南北韩统一后他们的足球队就叫阿里郎队。要是两国统一了，国名就叫：阿里郎。在一个民族里，一首民谣有着这么强捍的感召力，不知道还有那一首歌能与之齐名。

Answer 2

阿里郎》曲在韩朝依地方不同而歌词内容略有差异。但在韩语中，阿里郎并非人名，而是一个地名，有人认为是一座山的名字，只是无法证实其于何处。 各地的阿里郎曲，虽不尽相同，然而却将古代女性逆来顺受，执意不屈的坚毅精神表露无遗。

阿里郎曲由来，有说为新罗始祖之妻英，另名阿里郎所创乡曲得之。或说为韩国乐笛奏出之长前打音，再被模仿而成的阿里郎曲。其中较为据实可信的还是慈悲岭传说。

慈悲岭并不存在于今之韩半岛地图上。中国汉代初期在半岛上设置四个群郡县后，大陆北方民族或出于压迫，开始了越江大迁移。这些离乡背井的移民辗转哀号于北通路关之慈岭间，老弱妇孺多病死途中。在这流离之中，阿里郎曲便流传开来，抒发移民内心的苦痛翻山越岭后，便将阿里郎曲传到了韩半岛的中部。

史学家相信这些被汉神视为东夷的化外民族就是古朝鲜民族。而阿里郎便是韩朝古语乐浪之拟声语。

Answer 3

阿里朗，翻译成汉语是“我的郎君”。阿里朗是高丽时期就流传下来的一个爱情故事，大概相当于我们的梁山伯与祝英台。大概情节是一对恩爱的小夫妻，生活清苦，丈夫想让妻子过上好日子，就想外出打工挣钱，但妻子不让，说只要两人守在一起她就满足，但丈夫不那么想，有一天夜里就悄悄走了。妻子很漂亮，十里八村的都有名，丈夫走了以后，村里的地痞就来骚扰，让她改嫁，她拒绝了，但那地痞总来骚扰。一年后丈夫挣了钱回来了，夫妻俩正高兴，地痞又来了，村里也传着有关妻子和地痞的闲话。丈夫起了疑心，以为妻子不贞，就又要走，妻子怎么解释也拦不住，丈夫就走了，妻子在后面追，追不上了就唱。唱的内容大概就是对丈夫怎么关心思念怎么委屈了什么的。妻子唱的这段就是“我的郎君”，也就是阿里郎。后来阿里郎这个故事和歌曲就流传开来，成为朝鲜民族具有代表性的经典曲牌，不论在世界的那个角落，只要有朝鲜人就有阿里郎，一唱阿里郎就知道是朝鲜人。日本统治时期，朝鲜人以阿里郎为号发动起义，小日本发现了，谁唱阿里郎就杀头。可是杀了一个十个人唱，杀了十个一百人唱，杀了一百个一千人再唱，越唱越多，小日本只好作罢。

参考资料：古城君子

Answer 4

阿里朗，翻译成汉语是“我的郎君”。阿里朗是高丽时期就流传下来的一个爱情故事，大概相当于我们的梁山伯与祝英台。大概情节是一对恩爱的小夫妻，生活清苦，丈夫想让妻子过上好日子，就想外出打工挣钱，但妻子不让，说只要两人守在一起她就满足，但丈夫不那么想，有一天夜里就悄悄走了。妻子很漂亮，十里八村的都有名，丈夫走了以后，村里的地痞就来骚扰，让她改嫁，她拒绝了，但那地痞总来骚扰。一年后丈夫挣了钱回来了，夫妻俩正高兴，地痞又来了，村里也传着有关妻子和地痞的闲话。丈夫起了疑心，以为妻子不贞，就又要走，妻子怎么解释也拦不住，丈夫就走了，妻子在后面追，追不上了就唱。唱的内容大概就是对丈夫怎么关心思念怎么委屈了什么的。妻子唱的这段就是“我的郎君”，也就是阿里郎。