恻隐之心仁之端也的意思的翻译恻隐之心人之端也的意思是什么？

Question

如题所述

Answer 1

恻隐之心，仁之端也。
恻隐之心，可怜之心，怜悯之心。仁之端也，仁者爱人也，是儒家的根本思想。端，开端，本源。
全句翻译，怜悯之心，是仁徳的开端。

Answer 2

恻隐之心，仁之端也：同情怜悯的心，是本心中的仁的萌芽。

Answer 3

《孟子·公孙丑上》：“恻隐之心，仁之端也；羞恶之心，义之端也；辞让之心，礼之端也；是非之心，智之端也。人之有是四端也，犹其有四体也。”
译文：同情心就是施行仁的开始；羞耻心就是施行义的开始；辞让心就是施行礼的开始；是非心就是智的开始。仁、义、礼、智是四个初始，就像我本来就所具有的，人有这四种开端，就像他有四肢一样。
提到“恻隐之心”的时候，孟子举了个例子。有一个小婴儿瞬间就要掉到井里，一命呜呼了，任何人在那一刻突然看到这个景象，请问他会怎么做？人那时候没有分别、没有执着，瞬间就扑过去了。能救得上，哪怕扑过去的时候，把腿都给跌得遍体鳞伤，我相信他也会觉得值得！这个就是人的“恻隐之心”。