这个我学过，现在知识还没有忘记，我来告诉大家吧~~
中文：门后有一只猫。
英文：There is a cat behind the door.
翻译解析：there be~~这是一个通用的句型。英语中的 there be 句型表示“某地有某物”。翻译句子时，先翻译有某物，再翻译在某地。 此外，be 一般现在时常用的动词包括are、is，are 修饰的是名词复数，is 修饰的是名词单数。根据题目的意思是“一只猫”，属于单数，所以用 is。
所以，根据题目的意思是，一个是说有一只猫，翻译为：there is a cat ；“门后”用英语表示为：behind the door. 所以，根据“先翻译有某物，再翻译在某地”的原则：
整个句子翻译过来就是：There is a cat behind the door.
关于there be 的相关用法，我们还需要了解下面这些~~~
1、英语中的 there be 句型表示"某地有某物"。翻译句子时，先翻译有某物，再翻译在某地。比如说这句：
There are two apples on the tree. 树上有两个苹果。
当然了，题目给的也是这个典型的基本的用法哦~~~
2、there be结构表示“某地有某物”或“某时有某事”。be是谓语动词，主语是谓语动词be后面跟的名词，there be 结构的谓语动词根据“就近原则”。例如下面两个句子：
There is a table and some chairs in the room. 房间里有一张桌子和一些椅子。
Thete are many students on the playground. 操场上有很多学生。
3、There be 句型转换
（1）否定句：在be动词之后加否定词not.
There is a book on the desk. 桌子上有一本书。 → There is not a book on the desk.桌子上没有一本书
（2）一般疑问句：be动词提到there前，注意人称转换。结尾句号变问号。
There is a book on the desk. 桌子上有一本书。 → Is there a book on the desk? 桌子上有一本书吗？
最后，再给大家来几个常见的句子，熟悉一下这个there be 句型的用法吧~~
There is a book on the table. 桌子上有一本书。
There are some people in the meeting room. 会议室里有一些人。
There is some meat in the bowl. 碗里有一些肉。
There are a lot of buses on the road. 路上有很多车。
There is a river behind the house. 房后有一条河