谁能帮我把这首小诗翻译成英文

拜托了，告白用的
这首小诗是
我祝你和你心仪的她
爱到天荒地老、海枯石烂
你一定要幸福哦！

举报该问题

推荐答案 2012-06-07

I wish you and your of her right
Love to TianHuangDeLao and never can end
You must certainly be happy!追问

那：
不知什么时候，连我自己也没发觉，我已爱上你了

呢？

追答

Don't know when I, even I myself also didn't realize that, I had fallen in love with you

^_^

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/cec8ccR4G.html

第1个回答 2012-06-07

I wish you and your favorite
Love to forever Haikushilan
You must be happy Oh!追问

那：
不知什么时候，连我自己也没发觉，我已爱上你了

呢？

相似回答

请帮我翻译一首英文小诗答：I am not there, I did not die.我不在那儿，我没有长眠

请帮我翻译一下一首英文小诗,谢谢答：The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的,That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的,The impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的,The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的;The longing after something's lost, 在失去...

把这首小诗翻译成英语,措辞优美一点答：The heart is a two-bed flat,一间住着痛苦，With pain living in one,一间住着快乐，And happiness living in the other,我不能笑得太响，I can't laugh out loud,否则会吵醒隔壁的邻居。In case it wakes up the neigbour.

请麻烦把这首英文小诗翻译得文艺、朗朗上口一些(在线等)答：May you have 愿你拥有 enough happiness to keep you sweet 足够的欢乐，使自己甜蜜 enough trials to keep you strong 足够的考验，使自己坚强 enough sorrow to keep you human 足够的悲伤，使你有人格 enough hope to keep you happy 足够的希望让你快乐 enough failure to keep you humble 足够...

英语高手帮我翻译这两首小诗谢谢答：1.月之浴朦胧的月在海绵般银灰色云朵中沐浴月光闪闪似水声潺潺在空中弥散 2.Spring 春粉色樱花霎那间盛开缤纷花瓣涡流般弥散空间唤醒那风也被看见

大家正在搜

英语小诗翻译成英文小诗诗英文怎么翻译英文小诗翻译励志英文小短诗带翻译英语小诗带翻译李远的小古文诗翻译有关桂林的英语小诗翻译英语小诗四句话带翻译小诗歌英语翻译

谁能帮我把这首诗翻译成繁体字

帮我把这首诗翻译成英文

帮我把一首小诗翻译成英文

谁能帮我把诗翻译成英文？

谁能帮我翻译一下这首英文诗？

谁能帮助我把下边这首诗翻译成英文，我将会不胜感激，谢谢

好心人帮我把这首诗翻译成英文