第2个回答 2023-08-21
《古汉语常用字字典(第4版)(繁体字本)》和第五版在内容、形式和用途上都有一些区别。总体来说,第四版和第五版各有其优势,选择哪个版本更好取决于您的具体需求。
* 内容不同。第四版是1979年出版的,以王力主编的《古代汉语》“常用词”为基础,初稿的绝大部分条目都经过王力先生审定。第五版在常用义项的增补、释义的完善、字音的审订、例句的更新和体例的完备方面做了很多工作,对前三版的错误进行了改正。
* 形式不同。第四版采用繁体字本,而第五版是简体字本。
* 用途不同。第四版权威性和学术性较强,被广大读者视为“权威读本”,主要适用于高校文科、语言文字研究及专门领域的翻译等。第五版更注重简明、实用,适用于中学生和古文初学者使用。
综上所述,如果您需要更权威、学术性强的版本,可以选择第四版;如果您需要更简明、实用的版本,可以选择第五版。