【英语】【语法】【翻译】这里为什么用on？不是in？

Question

【英语】【语法】【翻译】这里为什么用on？不是in？We dwell on the same district.
我们住在同一个小区里。

顺便再问：district——区，都指多大的区？上面那句话是单词书上的，译为“小区”，好像多大的区都用这个。

Answer 1

为您解答

dwell on 是固定搭配，指作为居民居住或生活在某处。

另一个搭配是live in,这时候需要用in。表示居住在某处，一般指因工作或学习的需要而住在某处。

例如
In former times there were far fewer people dwelling on earth than there are now. 从前生活在地球上的人比今天少得多。
A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。追问

可是词典上写可以用in啊，district用in不是更好吗？

Answer 2

concern 是不可数的抽象名词，零冠词。本回答被网友采纳

Answer 3

dwell on 指居住在某处。
district通常指行政区，地区，区域。单词具体意思有时候按文章上下文翻译的。
onesmart