55问答网
所有问题
山坡羊 张养浩 翻译
在骊山上四处看看,阿房宫已经被一把火烧没了,当时的奢侈,现在在哪里?
只看见了萧疏的草,水萦纡,到现在遗留的仇恨象烟雾一样.
列国的周齐秦汉楚,这些国家,赢了的,都变成里头土;输了的,都变成了土.
举报该问题
推荐答案 2008-01-11
山坡羊 骊山怀古 张养浩
原文:
骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。至今遗恨迷烟树,列国周齐秦汉楚,赢,都变做了土;输,都变做了土。
白话译:
在骊山上放眼四顾,(感慨)阿房宫被付之一炬,当年的豪华奢侈都不复存在。呈现眼前的只有萧疏的荒草,弯曲萦回的河水。(朝代更替的)遗恨,就如眼前烟锁迷离的树林,哪里还找得到“列国”中“周、齐、秦、汉、楚”的影子哟!(多少帝王为了天下,征战杀伐,)赢的如何?输的如何?还不都变做了土!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/ceQGReQQ.html
其他回答
第1个回答 2012-05-20
山坡羊 骊山怀古 张养浩
原文:
骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。至今遗恨迷烟树,列国周齐秦汉楚,赢,都变做了土;输,都变做了土。
白话译:
在骊山上放眼四顾,(感慨)阿房宫被付之一炬,当年的豪华奢侈都不复存在。呈现眼前的只有萧疏的荒草,弯曲萦回的河水。(朝代更替的)遗恨,就如眼前烟锁迷离的树林,哪里还找得到“列国”中“周、齐、秦、汉、楚”的影子哟!(多少帝王为了天下,征战杀伐,)赢的如何?输的如何?还不都变做了土!
第2个回答 2013-10-19
在骊山上四处看看,阿房宫已经被一把火烧没了,当时的奢侈,现在在哪里?
只看见了萧疏的草,水萦纡,到现在遗留的仇恨象烟雾一样.
列国的周齐秦汉楚,这些国家,赢了的,都变成里头土;输了的,都变成了土.
相似回答
山坡羊
潼关怀古。
翻译
答:
山坡羊·潼关怀古 元代:张养浩 峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。(踌躇 一作:踟蹰)伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。译文
华山的山峰从四面八方会聚
,黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华山,外连黄河。遥望古都长安,我徘徊不定,思潮起伏。令...
山坡羊
·骊山怀古原文、
翻译
注释及赏析
答:
山坡羊
·骊山怀古 元代:
张养浩
骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢,都变做了土;输,都变做了土。译文:骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢,都变做了土;输,都变做了土。
山坡羊
骊山怀古古诗原文
翻译
答:
山坡羊
·骊山怀古 元 ·
张养浩
骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚,赢,都变做了土;输,都变做了土。译文 在骊山上四处看看,阿房宫已经被一把火烧没了,当时的繁华富貌,现在在哪里?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在留下的遗憾像烟花一样...
山坡羊
张养浩
翻译
答:
山坡羊
骊山怀古
张养浩
原文:骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。至今遗恨迷烟树,列国周齐秦汉楚,赢,都变做了土;输,都变做了土。白话
译
:在骊山上放眼四顾,(感慨)阿房宫被付之一炬,当年的豪华奢侈都不复存在。呈现眼前的只有萧疏的荒草,弯曲萦回的河水。(朝代更替...
《
山坡羊
潼关怀古》的全文
翻译
答:
山坡羊
潼关怀古 【元】
张养浩
峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。译文:华山的山峰从西面聚集到潼关来,黄河的波涛汹涌澎湃,潼关古道连接着关内华山和关外黄河。西望长安,心神不定,感慨万端。令人伤心的是经过秦汉...
大家正在搜
张养浩 山坡羊
张养浩 七只山坡羊
张养浩山坡羊全集9首
山坡羊翻译
山坡羊潼关潼关怀古的翻译
张养浩文言文翻译
山坡羊洛阳怀古翻译
山坡羊·骊山怀古
山坡羊 潼关怀古 国家盛衰