• 所有问题

    • 请问： 1）“俺”，是男性用语，还是男女通用？ 2）“偶”，是女性专用语吗？这两个称呼自己的字出处何在？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-06-14
    “俺”是北方方言，不过这个词在北方普遍存在，并且在全国范围内被广泛应用，流行区域以北方方言区为主，例如 山东 河北河南 陕西以及东北，苏北等地区。声调高低略有不同，但不外乎这几个意思:我，我们，我的，我们的。

    8、偶：网络流行语，多见于网络中，深受网民广泛使用。台湾口语“偶”就是“我”的意思。台湾有名的话题女王许纯美就常把这个“偶”挂在嘴边。在台湾，嘲笑台客，常拿这个字开头的。引伸出一个新的组合词语“偶们”，同理，是“我们”的意思。
    　　9、网络上又流行指一人称---"我"，流行起因，是一些不太会打字的人，用拼音输入法打出的错别字，造成习惯性错别字，所以不能说是流行，而应该是说坏习惯才对。
    　　10、在五邑地区里，偶也同时解释为“傻”的意思，在五邑地区我们经常听见有人叫“偶仔”，意思是傻子的意思
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-06-15
    可通用
    相似回答
    日语中,“俺”,“仆”,“私”等字,在表示“我”这个意思的时候,有什么...答：俺 おれ ore 男性用语，有点自大的感觉。是用在与平辈或地位低于自己的人自称。这是现代男性最普遍的自称，但是略显粗鲁。仆 ぼく boku 男性用语，没有“おれ”那么强硬。用法和上面的差不多。一般是年轻男子使用。学术界很多男性教授也会使用，这个情况下相当于一种自谦。私 わたし...
    日文中“我,私,仆,俺”的区别答：（2）私：“私”在日语中是“わたし”，是男女共用的第一人称代词。（3）俺：“俺”在日语中是“おれ”，是男性专用的第一人称代词。（4）仆：“仆”在日语中是“ぼく”，是男性专用的第一人称代词。2、使用场合差异：（1）我：比较正式、书面的说法，多用于演讲、开会、讨论严肃问题的时候。...
    请问日语里的“私”“俺”“仆”的用法,怎么区分啊??答：首先俺一般是男性用语（可能会有极少数极少数的女性用，动画里会有），比较粗鲁，de su ma su一般是比较尊敬的语气，所以用私会比较多，私是日语中最常见的也是最正式的自称，且男女通用，在日语的教学中一般讲究一些前后语气统一，所以在前面使用俺后面却用了尊敬语气是会产生一定违和感的。可以说，用...
    日语中表示“我们”有哪些?各是什么意思?答：是个人就可以用，我们 粗鲁:俺（おれ）たち 野蛮男性专用，本大爷和偶的小弟们 男性专用:仆（ぼく）たち 只限于男性，稍微软弱了一点，我们 女性专用:あたしたち 只限于女性，人家 政治的:我々（われわれ）只有政治家和上位者会用，例，高达里面的基连「我们光荣的基恩公国的国民啊」「われわれ...
    日语中的“俺”“私”“仆”和“君”“あなた”“おま”的用法有什么...答：仆　原为男孩用语 表示自己 但是现在年轻人不论男女 很多用这个词 常见的是女性偶像团体在歌词中说我的时候会用这个词。比如akb48团 君　为比较正式的你 あなた　一般是从上到下的语气 或者是吵架骂人不悦的时候才用的 另外 日本女性称老公为あなた　这里是一种亲昵的称呼 你可以理解为老公的意思...
    大家正在搜
    日语男性用语和女性用语的区别日语中男性女性用语差别日语里的男性用语女性可以说男性日语吗调理男性疾病的广告用语中国男女用语的区别男性最讨厌用语男女约会用语男生用语
    相关问题
    在日语中，君きみ 是男性用语还是女性用语，还是都可以用？
    日语“君”和“仆（ぼく）”是男性用语吗？
    日语里「我」的自称一共有多少种说法？
    我用日语怎么说
    常用日语
    日本语你好怎么说？
    在日文中除了“私，俺，あなだ”还有哪些能表示“你”和“我”？
    荷尔蒙是什么意思？