• 所有问题

    • 外国人看别国的电影，真的是没有字幕原音版本的吗

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2018-01-03
    我只知道日韩都是有配音的，如果是原音的话 肯定是有字幕，韩国的电影院只有韩语字幕，从来没见过双语字幕的
    美国人据说不怎么喜欢看【非英语国家】的电影。。。原因是看字幕会影响注意力。。。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    美国人看美剧真的可以不看字幕吗,我有时候看国产电影答：美国人看美国电影，当然如果音量适中能听清楚，可以不看字幕，有时候听得不是太清楚，可以看看字幕做参考。
    外国的进口电影是否一定配音?答：国家应该有这样的规定.进口外国片一般情况下都会配音的,除了少数的好莱坞大片,比如这段时间的《碟中碟3》《超人归来》等都同时在上映配音版本和原声版本，但是很重要的是，原声版本只在少数的星级影院才上映，而且场次比较少。比如在武汉放原声版本的影院就只有3家（我记忆中的），他们都是4星和5星级的。
    在美国电视里放映的美剧都是没有字幕的吗,我指的事英语字幕,谢谢答：没有的，外国人看电影（不管是dvd还是电影院）一般也不爱有字幕的。会特意调掉。所以字幕组是一个很伟大，神一般的存在
    在电影院看其他国的电影有字幕吗?原版和英文版有什么区别,答：中文就是中文字幕或者没有字幕，角色对话是中文配音的 二、原版的话是纯粹美国进口的，蓝光原盘这样的，需要去网上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，区别很大 中文字幕的肯定不是蓝光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那个真是蓝光版，中文字幕，那肯定是国语配音了 ...
    想知道外国人追国产剧的或电影字幕是中文靠什么来看得懂里面的故事剧情...答：题主您好：外国人看我们中国的电影或者电视剧，他们的字幕也是自己国家的人翻译过的。比如美国那么就是中文翻译成英文字幕；韩国就是中文翻译成韩语字幕；就像是我们中国看美国电影，电影中是英语或者美语，但是我们中国翻译成中文字幕，下面就直接显示中文字幕。等等，以此类推。
    大家正在搜
    外国人看中国电影在中国的外国人有多少外国人看中国外国人怎么加入中国国籍外国人来中国中国外国人数量中国哪个城市外国人最多外国电影外国人
    相关问题
    在电影院看其他国的电影有字幕吗？原版和英文版有什么区别，
    美国人看美剧真的可以不看字幕吗，我有时候看国产电影
    外国人看电影都不需要字幕的吗
    每次看外国电影的时候，配音和原音对比，你是什么感受？
    为什么外国电影普通话版的没有字幕，原版的就有中文字幕呢，为什...
    看外国电影的时候 是国语版没字幕的你觉得怎样
    大家好！外国的电影国内的网站上一般都是英文原声中文字幕，有没...
    我下载的外文电影没有字幕 又是原音，我该怎么办法。