澳门的粤语和香港的粤语有什么地方不同?

Question

如题所述

Answer 1

1. 很多人认为澳门的粤语和香港的粤语没有区别，但实际上是存在一些差异的。
2. 澳门人说粤语的速度通常比香港人的慢，有时甚至比广州人的还要慢。
3. 在语言表达方式上，澳门人说话时较少使用半中半英的词汇，这一点比广州人还要少。
4. 在词汇使用上，香港人称警察为“差佬”，而不使用“司警”或“司法”这些词汇。相反，澳门人使用“司法”这一称呼。
5. 对于地点的称呼，香港人称广场为“广场”，而澳门人则称之为“前地”，有时也用“广场”这个词。
6. 在声调发音上，澳门人说粤语时，上声不会与阴晌配段阳声混淆，这可能是由于福建移民较多的影响。