他擅长数学学习翻译

如题所述

he is good at studying maths.
he is good at learning maths.
he is good at maths.
三个都是这个句子的翻译
第一个“studying"着重于研究一说,是对数学有很深的钻研;同时,也有复习的意思。
第二个”learning"着重于学习的过程。
第三个则是擅长数学整个领域。
如果是学习上的英语翻译要看你学习到了什么单词可以运用,一个句子的翻译有很多种,要学习用最好最自然的方式翻译才是最重要的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-03-01
你好,可翻译为:He`s good at math./He does well in math.满意速速采纳,谢谢合作!
第2个回答  2014-03-01
He's good at math.就可以了。
第3个回答  2014-03-01
He is good at math.或He does well in math.
第4个回答  2014-03-01
he is good at studying maths. 注意Good at. 运用