对……持……态度翻译成英文是keep a/an+adj.+attitude to...
1、keep的英式读法是[kiːp]；美式读法是[kiːp]。
单词直接源自晚期古英语的cepan；最初源自原始日耳曼语的kopijanan，意为抓住，握住。
作动词意思有保持；保留；继续；贮藏；经营；遵守；供给；照管；饲养；耽搁；保持食物不变质；健康状况如何；保守（秘密@）；记录；遵守；保护。作名词意思有生计；保存；城堡主楼；监狱；围墙。
2、attitude的英式读法是['ætɪtjuːd]；美式读法是['ætɪtuːd]。
单词于17世纪60年代进入英语，直接源自法语的attitude；最初源自后期拉丁语的aptitudinem，意为能力。
作名词意思有态度；看法；姿势。
扩展资料：
一、keep的单词用法
v. (动词)
1、keep的基本意思是“保留,保管,保存,留下,保持”,指使某人或某物继续保持某种状态。引申可作“管理,经营”“料理,照顾”“抚养,养活,饲养”“遵守,维护”“庆祝”“耽搁”“记”等解。
2、keep可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语(不可接动词不定式作宾语),也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词for的宾语。keep用作不及物动词作“保存”解时,主动结构常含被动意义。
3、keep还可接以形容词、副词、as短语、现在分词(短语)、过去分词(短语)等充当宾语补足语的复合宾语,但不可接含动词不定式的复合宾语。
二、attitude的单词用法
n. (名词)
1、attitude的基本意思是“态度,看法”,指一个人的态度、心态、感觉及想法等,作此解时常与介词to或towards连用,表示“对…的态度或看法”。
2、attitude也可作“姿态,姿势”解,是正式用语。
3、attitude前用介词in时常与静态动词搭配使用,用介词with时常与动态动词搭配使用。
abandon an attitude 放弃一种态度
adopt an attitude 采取一种态度
assume an attitude 采取一种态度
change one's attitude 改变态度
keep a firm attitude 持坚定的态度
maintain an attitude 保持一种态度
preserve an attitude 坚持一种态度
reflect an attitude 反映一种态度
retain an attitude 保持一种态度
revise one's attitude 修正看法
show an attitude 表现出一种态度
strike an attitude 装腔作势
take an attitude 采取一种态度
形容词+～
aggressive attitude 挑衅的态度
bold attitude 大胆的态度
broad attitude 宽宏的态度
business-like attitude 讲究实际的态度
carefree attitude 无忧无虑的态度
casual attitude 不够郑重的态度
clear attitude 鲜明的态度
commendable attitude 可取的态度
compromising attitude 妥协的态度
condescending attitude 屈尊俯就的态度
consistent attitude 始终如一的态度
=========================如果不用HAVE，很难讲，或者此时 attitude 前必须有其他修饰词，见上。
望采纳追问
真牛
本回答被提问者采纳祝学习进步，望及时采纳！~~~追问
我都说了不要用have
追答hold an attitude towards
其实我也想用hold,但是自己觉得怪怪的，没有确定的把握，因为是论文，要用词准确，还是楼上说的详细
追答哦，没关系