55问答网
所有问题
There is a saying that "Just as there is a paradise in heaven
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-06-19
Just as there is paradise in heaven, there are Suzhou and Hangzhou on earth
ä¸æ天å ï¼ä¸æèæ
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://55.wendadaohang.com/zd/ceGRReRRI.html
其他回答
第1个回答 2012-06-19
俗话说，上有天堂，下有苏杭。
相似回答
苏州园林的英语导游词
答：
Just
as there is
paradise
in
heaven
, there are Suzhou and Hangzhou on earth. Suzhou, the famous historical and cultural city, is world-famous for a lot of extremely elegant gardens. Suzhou is located in the Yangtze River delta with a moist climate and convenient transportation. Public officials...
Just
as there is
paradise
in
heaven
, there are Suzhou and Hangzhou...
答：
就如天堂里有极乐园一样，地球上有苏州和杭州。
翻译一个简单的句子
答：
Just
as there is a
paradise
in
heaven
, there are Suzhou and Hangzhou on earth.参考资料：<a href="http://dj.iciba.com/search?" target="_blank" rel="nofollow noopener">http://dj.iciba.com/search?</a>
关于杭州旅游的介绍(英文版)
答：
上有天堂,下有苏杭”英语是： "
Just
as there is
paradise
in
heaven
, ther are Suzhou and Hangzhou on earth."If you arrive by airplane, before the touchdown you must have already been pleasantly surprised to see a fascinating picture, in which the West Lake looks like a sparkling ...
上有天堂,下有苏杭 用英语的标准讲法?
答：
这样几种翻译是国外大学课堂上讲的 Up above
there
is
heaven;
down below there are Suzhou and Hangzhou.Heaven above; Suzhou and Hangzhou below.
Paradise
in
Heaven;
Suzhou and Hanzhou on earth.
大家正在搜
as the saying go
the saying that
as far as saying
As a saying goes
in saying that
Asthesayinggoes
by saying that
a saying goes
by saying that句型