55问答网
所有问题
西方人有“师兄”、“师弟”这些概念吗?
古代西方学徒之间互相是怎样看待的?近现代西方人又是怎样看待在同一个老师手下学习的同学的?
举报该问题
推荐答案 2023-09-07
西方人也有类似于“师兄”和“师弟”这样的概念,但是他们的表达方式可能有所不同。
在西方文化中,师兄和师弟的概念通常被表述为“senior”和“junior”或“upper”和“lower”等词汇。这些词汇通常用于描述在同一组织、公司或其他团体中,因资历、经验等因素形成的前后辈关系。
例如,“senior”可以指在同一组织中担任领导职务或比别人更有经验的人,而“junior”则指处于较低级别或较缺乏经验的人。这种关系可以在同事之间、上下级之间或同一组织中的成员之间存在。
此外,在西方文化中,还有一些类似于“master”和“apprentice”等词汇来描述师徒关系,以及“teacher”和“student”等来描述师生关系。
总之,尽管西方文化中对于“师兄”、“师弟”等概念的称呼可能与中文有所不同,但是它们都表达了类似的关系和概念。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/ceFGIeeQGFReIRQLFc.html
其他回答
第1个回答 推荐于2016-09-07
说“完全没有”也并非如此,不过并不像中国传统关系中那么讲究。
中国人传统上以父事师,师兄师弟自然也带入的尊卑
孝悌
的概念,这是西方所没有的。但是西方的同学关系比普通朋友关系更亲密也是事实,特别是通过学生社团经营的人脉关系往往会是未来精英人物政商发展的重要助力,例如
耶鲁大学
的“
骷髅会
”。
本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2014-11-06
这个是没有的
相似回答
师兄
、师姐、
师弟
、师妹、师门英语怎么翻译?
答:
探索英美文化中的师徒称谓:师兄、师姐、师弟、师妹与师门的翻译艺术 与中国人对师徒关系的深厚情感不同
,英美人对于师兄师弟、师姐师妹以及师门的概念,并没有固定的词汇来直接表达。他们更倾向于用个人经历和学习背景来描述这种联系,而非特定的称谓。当你想提及与导师共同学习的经历时,可能会听到这样的...
师兄
、
师弟
、师姐、师妹的英语怎么说? 如果英语里没有类似的词
,
那怎么...
答:
师兄
:senior fellow apprentice 英 [ˈsiːniə(r) ˈfeləʊ əˈprentɪs] 美 [ˈsiːniər ˈfeloʊ əˈprentɪs]
师弟
:junior fellow apprentice 英 [ˈdʒuːniə(...
师兄,
师姐用英语怎么说?
答:
师兄,
师姐用英文表示为:Elder brother and sister。其中elder英式发音为[ˈeldə(r)],美式发音为 [ˈɛldɚ] ,意思有:长者,长辈,元老,比…年长的人年纪较大的,资格老的,老练的。
师哥和师妹用英文什么意思
答:
解:
师哥:senior fellow apprentice
例:师哥师姐好,有人英语水平较高的吗?Well, some shigeshijiemen English level higher?师妹:狐师妹Foxmail 师妹甜品Katie Dessert 谢谢师妹Aren 师弟师妹多以捆记a bundle of people 例:他的反复纠缠让我厌烦了,向他大吼,吓得连宿舍的师妹也不由得转头看我...
师兄
和
师弟
有什么区别?
答:
师兄是用来称呼同从一师而拜师时间比自己早的
人,
又称师父的儿子或父亲生徒中之比自己年长者,口语中又称“师哥”。并不仅仅限于男性之间被称为
师兄,
女性之间也可以如此称呼,在校园里也可以。示例 《重回明末辽东·听教睢阳袁可立》:“ ‘有,那边有玄心
师兄
弟三人顶着呢!我和他们打过招呼了。...
大家正在搜
西方人对东方人审美
西方人是哪里人
西方人
来中国的西方人
西方人是指哪个国家
西方人太臭了
西方人思维
师弟
师兄
相关问题
如何对英语国家的人解释师兄师姐师弟师妹的意思
师兄、师弟、师姐、师妹的英语怎么说? 如果英语里没有类似的词...
街霸中的白人和红人谁是师兄谁是师弟?
求一本小说,书名给忘了,主角有绰号是眼睛蛤蟆男,2个好友是师...
师兄什么意思
一个外国人好像来找他师兄还是师弟.那个外国人会缩骨功的.好像...
原始天尊师兄师弟几个?分别叫什么?总称什么? 原始天尊徒弟有...
为何在佛友群,别人称呼他人为师兄?